
der Herd
Ein Küchengerät mit Kochplatten und oft einem Backofen zum Kochen, Braten und Backen von Speisen.
Stell den Topf mit der Suppe bitte auf den Herd.
Herd
Loading your saved state.

Ein Küchengerät mit Kochplatten und oft einem Backofen zum Kochen, Braten und Backen von Speisen.
Stell den Topf mit der Suppe bitte auf den Herd.

Der Ausgangspunkt oder das Zentrum von etwas, meist von etwas Negativem wie einer Krankheit, einem Brand oder einem Konflikt.
Die Ermittler vermuten den Herd des Feuers im Keller des Gebäudes.

Eine offene Feuerstelle im Haus, die früher als Zentrum des Familienlebens diente; heute eine eher literarische oder historische Bedeutung.
In alten Geschichten versammelte sich die Familie abends am wärmenden Herd.
„Der Herd“ bedeutet auf Deutsch das Küchengerät. Das englische Wort „herd“ (eine Tiergruppe) ist eine häufige Verwechslungsgefahr.
Pass auf, die Herdplatte ist noch heiß.
Für das Küchengerät ist die Präposition „auf“ entscheidend. Eine Bewegung wird mit Akkusativ ausgedrückt („auf den Herd“), ein Ort mit Dativ („auf dem Herd“).
Ich stelle den Topf auf den Herd.
Im Zusammenhang mit dem Küchengerät werden oft die Verben „anmachen“, „ausschalten“ oder „einstellen“ verwendet, um die Kochplatten oder den Ofen zu bedienen.
Kannst du bitte den Herd anmachen?
Die übertragene Bedeutung „Ausgangspunkt“ erkennt man daran, dass „Herd“ mit negativen Ereignissen wie „Brand“, „Krankheit“, „Konflikt“ oder „Unruhe“ kombiniert wird.
Die Polizei sucht nach dem Herd der Unruhen in der Stadt.
Beide Wörter können den Ort bezeichnen, an dem ein negativer Vorgang konzentriert ist. Das Zentrum beschreibt diesen Ort neutral als zentralen Bereich, während Herd zusätzlich den Ausgangspunkt oder Brennpunkt des Problems hervorhebt. Bei einer reinen Ortsangabe passt Zentrum; bei einer Quelle oder einem Brennpunkt passt Herd eher.

Die Hauptstadt ist ein Herd des Konflikts.
Das Zentrum des Konflikts liegt in der Hauptstadt.