01
der Herd
Ein Küchengerät mit Kochplatten und oft einem Backofen zum Kochen, Braten und Backen von Speisen.
beispiel
Stell den Topf mit der Suppe bitte auf den Herd.
der Herd
Herd
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Der Herd“ bedeutet auf Deutsch das Küchengerät. Das englische Wort „herd“ (eine Tiergruppe) ist eine häufige Verwechslungsgefahr.
BEISPIEL
Pass auf, die Herdplatte ist noch heiß.
Richtige Präposition
Für das Küchengerät ist die Präposition „auf“ entscheidend. Eine Bewegung wird mit Akkusativ ausgedrückt („auf den Herd“), ein Ort mit Dativ („auf dem Herd“).
BEISPIEL
Ich stelle den Topf auf den Herd.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Küchengerät werden oft die Verben „anmachen“, „ausschalten“ oder „einstellen“ verwendet, um die Kochplatten oder den Ofen zu bedienen.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Herd anmachen?
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „Ausgangspunkt“ erkennt man daran, dass „Herd“ mit negativen Ereignissen wie „Brand“, „Krankheit“, „Konflikt“ oder „Unruhe“ kombiniert wird.
BEISPIEL
Die Polizei sucht nach dem Herd der Unruhen in der Stadt.
Vergleichen mit
Herd vs Quelle
„die Quelle“ und „der Herd“ können beide den Ausgangspunkt von etwas meinen. „Quelle“ ist dabei neutraler und breiter: Es kann der Ursprung oder die Ursache von etwas sein. „Herd“ benutzt man in dieser übertragenen Bedeutung vor allem für das Zentrum oder den Ausgangspunkt von etwas Negativem, zum Beispiel von einem Brand, einer Krankheit oder einem Konflikt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide nach dem Anfang von etwas fragen. Als Orientierung: „Quelle“ passt allgemein, „Herd“ passt besonders bei Problemen, Gefahren oder Krankheiten. Nicht gemeint ist hier der Herd in der Küche.
Herd
Der Arzt vermutet, dass der Herd der Entzündung im Hals liegt.
Quelle
Die Polizei sucht noch die Quelle des lauten Geräuschs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...