01
das Herkunftsland
Das Land, aus dem eine Person ursprünglich stammt oder in dem sie geboren wurde.
beispiel
In ihrem Antrag musste sie ihr Herkunftsland angeben.
das Herkunftsland
Herkunftsland
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Herkunft“ und „Land“ zusammen. „Herkunft“ selbst leitet sich vom Verb „herkommen“ ab. Das Herkunftsland ist also wörtlich das Land, aus dem man oder etwas herkommt.
BEISPIEL
Sein Herkunftsland ist Italien, aber er lebt schon seit 20 Jahren in Deutschland.
Formeller Sprachgebrauch
„Herkunftsland“ ist ein typisches Wort aus der Behördensprache und dem formellen Handel. Im Alltag würde man oft einfach fragen: „Woher kommst du?“ oder „Wo wurde das hergestellt?‟.
BEISPIEL
Bitte tragen Sie Ihr Herkunftsland in das Formular ein.
Herkunft von Personen
Wenn es um Personen geht, wird „Herkunftsland“ oft mit Verben wie „angeben“, „verlassen“ oder in der Kombination „aus einem Land stammen“ verwendet.
BEISPIEL
Viele Flüchtlinge können nicht in ihr Herkunftsland zurückkehren.
Herkunft von Waren
Bei Produkten und Waren ist das Herkunftsland eine wichtige Information für Verbraucher. Es steht oft auf dem Etikett oder der Verpackung.
BEISPIEL
Das Herkunftsland dieser Bananen ist Ecuador.
Vergleichen mit
Herkunftsland vs Vaterland
„das Vaterland“ und „das Herkunftsland“ können beide das Land meinen, aus dem eine Person stammt. „das Herkunftsland“ ist aber neutral und sachlich. Man benutzt es zum Beispiel in Formularen, Gesprächen über Migration oder Biografien. „das Vaterland“ klingt viel emotionaler und oft patriotisch. Es passt eher in historische, politische oder feierliche Texte und wird im Alltag selten verwendet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf die Herkunft einer Person zeigen. Wenn man nur neutral sagen will, woher jemand kommt, ist „das Herkunftsland“ meistens natürlicher.
Herkunftsland
Im Antrag muss sie ihr Herkunftsland und ihr Geburtsdatum angeben.
Vaterland
In dem alten Lied wird das Vaterland mit großer Liebe beschrieben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...