herumdrehen
Jemanden, etwas oder sich selbst so wenden, dass die andere Seite oder die entgegengesetzte Richtung sichtbar wird.
BEISPIEL
Als sie ihren Namen hörte, drehte sie sich herum und blickte zur Tür.
herumdrehen
herumdrehen – drehte herum – hat herumgedreht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
herumdrehen
Etwas oder sich selbst um eine Achse oder im Kreis drehen.
BEISPIEL
Das Kind drehte sich mehrmals um die eigene Achse herum, bis ihm schwindelig wurde.
jemandem das Wort im Mund herumdrehen
Die Aussage einer Person absichtlich so verändern oder deuten, dass sie etwas anderes zu bedeuten scheint.
BEISPIEL
Du drehst mir das Wort im Mund herum: Ich habe nur gesagt, dass wir warten sollten, nicht dass ich dagegen bin.
den Spieß herumdrehen
Die Rollen in einer Auseinandersetzung vertauschen, sodass die bisher angegriffene Person selbst angreift oder Forderungen stellt.
BEISPIEL
Als der Chef ihr Nachlässigkeit vorwarf, drehte sie den Spieß herum und kritisierte seine unklaren Anweisungen.
sich im Grabe herumdrehen
Drückt aus, dass ein verstorbener Mensch über einen heutigen Zustand oder ein Verhalten sehr empört wäre.
BEISPIEL
Wenn unser Großvater wüsste, wie ihr seinen geliebten Garten verwahrlosen lasst, würde er sich im Grabe herumdrehen.
an etwas herumdrehen
Umgangssprachlich: an etwas, zum Beispiel an einem Schalter, Knopf oder Radio, immer wieder drehen, oft ohne Ziel oder Erfolg.
BEISPIEL
Er drehte so lange am Radio herum, bis er endlich einen Sender mit guter Musik fand.
Formen
Präsens
| ich | drehe herum |
|---|---|
| du | drehst herum |
| er/sie/es | dreht herum |
| wir | drehen herum |
| ihr | dreht herum |
| sie | drehen herum |
Präteritum
| ich | drehte herum |
|---|---|
| du | drehtest herum |
| er/sie/es | drehte herum |
| wir | drehten herum |
| ihr | drehtet herum |
| sie | drehten herum |
Perfekt
mit haben
| ich | habe herumgedreht |
|---|---|
| du | hast herumgedreht |
| er/sie/es | hat herumgedreht |
| wir | haben herumgedreht |
| ihr | habt herumgedreht |
| sie | haben herumgedreht |
Imperativ
| du | drehe herum! |
|---|---|
| ihr | dreht herum! |
| Sie | drehen Sie herum! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte herumgedreht |
|---|---|
| du | hattest herumgedreht |
| er/sie/es | hatte herumgedreht |
| wir | hatten herumgedreht |
| ihr | hattet herumgedreht |
| sie | hatten herumgedreht |
Futur I
| ich | werde herumdrehen |
|---|---|
| du | wirst herumdrehen |
| er/sie/es | wird herumdrehen |
| wir | werden herumdrehen |
| ihr | werdet herumdrehen |
| sie | werden herumdrehen |
Konjunktiv I
| ich | drehe herum |
|---|---|
| du | drehest herum |
| er/sie/es | drehe herum |
| wir | drehen herum |
| ihr | drehet herum |
| sie | drehen herum |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | drehte herum |
|---|---|
| du | drehtest herum |
| er/sie/es | drehte herum |
| wir | drehten herum |
| ihr | drehtet herum |
| sie | drehten herum |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | herumdrehen |
|---|---|
| mit zu | herumzudrehen |
| Partizip I | herumdrehend |
| Partizip II | herumgedreht |
Tipps
Trennbares Verb
„Herumdrehen“ besteht aus „herum“ und „drehen“ und ist trennbar. Im einfachen Hauptsatz steht „herum“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Paul drehte den Stuhl herum.
Ich konnte die Rückseite sehen, weil Paul den Stuhl herumdrehte.
Paul bat mich, den Stuhl herumzudrehen.
Sich oder etwas
Wenn die handelnde Person ihren eigenen Körper wendet, verwendet man „sich herumdrehen“. Wenn sie eine andere Person oder einen Gegenstand wendet, steht diese Person oder dieser Gegenstand im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich drehte mich herum, als hinter mir jemand lachte.
Die Besucherin drehte das Foto herum und las das Datum auf der Rückseite.
Drehachse angeben
Die Drehachse kann mit „um“ und Akkusativ angegeben werden. Eine typische Verbindung ist „sich um die eigene Achse herumdrehen“.
BEISPIEL
Die Tänzerin drehte sich auf einem Bein um die eigene Achse herum.
Person im Dativ
In der festen Wendung „jemandem das Wort im Mund herumdrehen“ steht die Person, deren Aussage verändert wird, im Dativ. „Das Wort“ und „im Mund“ gehören zur Wendung.
BEISPIEL
Bitte dreh mir nicht das Wort im Mund herum; so habe ich das nicht gemeint.
Feste Wendung
Lerne „den Spieß herumdrehen“ als feste Einheit mit „den Spieß“ im Akkusativ. Die Wendung wird oft mit „jetzt“, „einfach“ oder „einmal“ verbunden, um einen Wechsel der eigenen Strategie anzukündigen.
BEISPIEL
Jetzt drehen wir den Spieß herum und verlangen von ihnen eine Erklärung.
Vorgestellte Reaktion
Die Wendung „sich im Grabe herumdrehen“ steht häufig mit „würde“, weil die Reaktion der verstorbenen Person nur vorgestellt wird. Oft nennt ein zusätzlicher „wenn“-Satz den Anlass für diese Reaktion.
BEISPIEL
Die Gründerin würde sich im Grabe herumdrehen, wenn sie von der Schließung ihrer Schule erführe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...