herumtragen
Etwas von einem Ort zum anderen tragen oder längere Zeit bei sich tragen.
BEISPIEL
Die Kinder trugen die schweren Kisten den ganzen Nachmittag herum.
herumtragen
herumtragen – trug herum – hat herumgetragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mit sich herumtragen
Ein Gefühl, einen Gedanken, ein Problem oder ein Geheimnis lange in sich behalten und mit sich führen.
BEISPIEL
Sie trug die Sorge um ihren kranken Bruder lange mit sich herum.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: herumtragen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | trage herum |
|---|---|
| du | trägst herum |
| er/sie/es | trägt herum |
| wir | tragen herum |
| ihr | tragt herum |
| sie | tragen herum |
Präteritum
| ich | trug herum |
|---|---|
| du | trugst herum |
| er/sie/es | trug herum |
| wir | trugen herum |
| ihr | trugt herum |
| sie | trugen herum |
Perfekt
mit haben
| ich | habe herumgetragen |
|---|---|
| du | hast herumgetragen |
| er/sie/es | hat herumgetragen |
| wir | haben herumgetragen |
| ihr | habt herumgetragen |
| sie | haben herumgetragen |
Imperativ
| du | trag herum! trage herum! |
|---|---|
| ihr | tragt herum! |
| Sie | tragen Sie herum! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte herumgetragen |
|---|---|
| du | hattest herumgetragen |
| er/sie/es | hatte herumgetragen |
| wir | hatten herumgetragen |
| ihr | hattet herumgetragen |
| sie | hatten herumgetragen |
Futur I
| ich | werde herumtragen |
|---|---|
| du | wirst herumtragen |
| er/sie/es | wird herumtragen |
| wir | werden herumtragen |
| ihr | werdet herumtragen |
| sie | werden herumtragen |
Konjunktiv I
| ich | trage herum |
|---|---|
| du | tragest herum |
| er/sie/es | trage herum |
| wir | tragen herum |
| ihr | traget herum |
| sie | tragen herum |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | trüge herum |
|---|---|
| du | trügest herum trügst herum |
| er/sie/es | trüge herum |
| wir | trügen herum |
| ihr | trüget herum trügt herum |
| sie | trügen herum |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | herumtragen |
|---|---|
| mit zu | herumzutragen |
| Partizip I | herumtragend |
| Partizip II | herumgetragen |
Tipps
Trennbares Verb
„Herumtragen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „herum“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Sie trägt die Taschen den ganzen Tag herum.
Ich weiß nicht, warum er den alten Rucksack herumträgt.
Es ist anstrengend, die schweren Bücher herumzutragen.
Typische Gegenstände
In dieser Bedeutung steht „herumtragen“ häufig mit Gegenständen, die man über längere Zeit oder zwischen mehreren Orten bewegt. Typische Verbindungen sind Kisten, Taschen, Möbel oder schwere Säcke herumtragen.
BEISPIEL
Die Helfer trugen die Möbel stundenlang herum.
Er trägt seine Werkzeugtasche ständig auf der Baustelle herum.
Feste Verbindung
Für innere Belastungen verwendet man besonders häufig die Verbindung „etwas mit sich herumtragen“. Das Objekt steht dabei im Akkusativ; typische Objekte sind Sorgen, Schuldgefühle, Zweifel oder ein Geheimnis.
BEISPIEL
Er trägt seit Jahren ein schlechtes Gewissen mit sich herum.
Sie wollte das Geheimnis nicht länger mit sich herumtragen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...