
herunter
Drückt eine Bewegung von einer höheren zu einer tieferen Position aus; nach unten.
Er kletterte vorsichtig die Leiter herunter.
Loading your saved state.

Drückt eine Bewegung von einer höheren zu einer tieferen Position aus; nach unten.
Er kletterte vorsichtig die Leiter herunter.

Zeigt eine Verringerung oder ein Absinken eines Niveaus, Wertes oder Zustands an.
Die Temperatur ist auf null Grad herunter gegangen.

Umgangssprachlich für den Abschluss eines Downloads aus dem Internet.
Ist das große Update schon herunter?

In einer festen Wendung: körperlich oder seelisch erschöpft, ausgelaugt oder in einem schlechten Zustand sein.
Nach der langen Arbeitswoche bin ich mit den Nerven total herunter.
„Herunter“ besteht aus „her“ und „unter“. Die Richtung „her“ beschreibt eine Bewegung auf den Sprecher zu. „Herunter“ bedeutet also „nach unten, in meine Richtung“.
Ich bin oben, wirf den Ball zu mir herunter!
„Herunter“ ist eine häufige Vorsilbe für trennbare Verben wie „herunterladen“, „herunterfallen“ oder „herunterkommen“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende.
Pass auf, dass die Tasse nicht vom Tisch herunterfällt.
Die Wendung „herunter sein“ oder „mit den Nerven herunter sein“ ist eine feste Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand emotional oder körperlich völlig erschöpft ist.
Nach dem Marathon war ich körperlich total herunter.
In der Umgangssprache wird „herunter“ oft ohne das Verb „laden“ benutzt, um auszudrücken, dass ein Download abgeschlossen ist. Die Frage „Ist es schon herunter?“ ist sehr gebräuchlich.
Das Spiel ist riesig, es wird Stunden dauern, bis es herunter ist.
Herunter und hinunter bezeichnen beide eine Bewegung nach unten. Herunter passt besonders, wenn sich etwas zum Sprecher oder zu einem wichtigen Bezugspunkt bewegt; hinunter betont die Richtung von dort weg. Frage dich also, ob das Ziel beim Sprecher liegt oder weiter entfernt ist.

Bring bitte die Kiste vom Dachboden herunter.
Die Wanderer gingen den steilen Weg zum Tal hinunter.