Heuschrecke
Loading your saved state.
Ein pflanzenfressendes Insekt mit langen Sprungbeinen, das oft in großen Schwärmen auftritt. Je nach Art wird zwischen Grashüpfern und Wanderheuschrecken unterschieden.
Eine Heuschrecke saß auf dem Grashalm und zirpte.
Das Wort setzt sich aus „Heu“ und „Schrecke“ zusammen. „Schrecke“ leitet sich vom Verb „schrecken“ ab, das früher auch „springen“ bedeuten konnte. Eine Heuschrecke ist also wörtlich ein Insekt, das im Heu oder auf Wiesen springt.
Auf der Wiese sahen wir viele Heuschrecken im Gras.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man über Natur, Tiere oder Landwirtschaft, ist das Insekt gemeint. In Diskussionen über Wirtschaft, Finanzen und Politik ist die übertragene, negative Bedeutung des skrupellosen Investors gemeint.
Im Biologieunterricht lernen wir über die Heuschrecke.
In der Bedeutung „Finanzinvestor“ ist „Heuschrecke“ ein stark abwertendes, bildhaftes Wort (eine Metapher). Es wird fast ausschließlich in kritischen Medienberichten oder politischen Debatten verwendet, um Gier und Rücksichtslosigkeit auszudrücken.
Die Gewerkschaft protestierte gegen den Verkauf der Firma an eine sogenannte „Heuschrecke“.
„der Investor“ und „die Heuschrecke“ können beide Finanzakteure meinen, die Geld in Firmen stecken. „Investor“ ist ein neutrales Wort und sagt nur, dass jemand Kapital einsetzt, um Gewinn zu machen. „Heuschrecke“ ist dagegen eine stark abwertende Bezeichnung. Damit meint man Finanzinvestoren, die Firmen aufkaufen und vor allem schnellen Gewinn suchen, oft ohne Rücksicht auf die Folgen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Finanzkontext vorkommen. In sachlichen Texten benutzt man „Investor“; „Heuschrecke“ benutzt man nur, wenn eine klare Kritik gemeint ist.
Die Mitarbeiter hatten Angst, dass eine Heuschrecke die Firma übernimmt.
Mit einem Investor kann das Unternehmen die neue Maschine kaufen.