hieven
Etwas Schweres hochziehen, emporheben oder mit Kraft an eine andere Stelle bewegen; besonders in der Seemannssprache, sonst häufig umgangssprachlich.
BEISPIEL
Die Matrosen hievten das schwere Netz an Bord.
hieven
hieven – hievte – hat gehievt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden in ein Amt hieven
Jemanden mit Mühe oder durch Einfluss in ein Amt, auf einen Posten oder an eine höhere Stelle bringen; umgangssprachlich und übertragen.
BEISPIEL
Die Partei hievte ihren Kandidaten ins Bürgermeisteramt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hieven, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | hieve |
|---|---|
| du | hievst |
| er/sie/es | hievt |
| wir | hieven |
| ihr | hievt |
| sie | hieven |
Präteritum
| ich | hievte |
|---|---|
| du | hievtest |
| er/sie/es | hievte |
| wir | hievten |
| ihr | hievtet |
| sie | hievten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gehievt |
|---|---|
| du | hast gehievt |
| er/sie/es | hat gehievt |
| wir | haben gehievt |
| ihr | habt gehievt |
| sie | haben gehievt |
Imperativ
| du | hiev! hieve! |
|---|---|
| ihr | hievt! |
| Sie | hieven Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gehievt |
|---|---|
| du | hattest gehievt |
| er/sie/es | hatte gehievt |
| wir | hatten gehievt |
| ihr | hattet gehievt |
| sie | hatten gehievt |
Futur I
| ich | werde hieven |
|---|---|
| du | wirst hieven |
| er/sie/es | wird hieven |
| wir | werden hieven |
| ihr | werdet hieven |
| sie | werden hieven |
Konjunktiv I
| ich | hieve |
|---|---|
| du | hievest |
| er/sie/es | hieve |
| wir | hieven |
| ihr | hievet |
| sie | hieven |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hievte |
|---|---|
| du | hievtest |
| er/sie/es | hievte |
| wir | hievten |
| ihr | hievtet |
| sie | hievten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hieven |
|---|---|
| mit zu | zu hieven |
| Partizip I | hievend |
| Partizip II | gehievt |
Tipps
Typische Verbindungen
„Hieven“ steht häufig mit Dingen aus der Seefahrt oder Schifffahrt, zum Beispiel mit „den Anker“, „die Ladung“, „ein Beiboot“ oder „ein Netz“. Diese Verbindungen beschreiben meist das kraftvolle Hochziehen an Bord oder auf ein Schiff.
BEISPIEL
Die Besatzung hievte den Anker kurz vor Sonnenuntergang.
Satzmuster
„Hieven“ verwendet normalerweise ein Akkusativobjekt für das, was hochgezogen wird. Eine Richtungsangabe mit „an Bord“, „auf das Deck“ oder „in die Höhe“ kann zeigen, wohin etwas bewegt wird.
BEISPIEL
Die Fischer hievten den Fang auf das Deck.
Register und Stil
„Hieven“ ist besonders in der Seemannssprache gebräuchlich. Außerhalb dieses Bereichs wird es häufig umgangssprachlich für das mühsame Heben oder Bewegen schwerer Dinge verwendet. Es kann auch bildhaft gebraucht werden.
BEISPIEL
Mit vereinten Kräften hievten die Arbeiter die schwere Kiste aus dem Keller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...