Loading your saved state.
Als Ergebnis oder Konsequenz auf etwas Bestimmtes zusteuern oder sich darauf reduzieren lassen. Es beschreibt, worin eine Entwicklung oder ein Prozess mündet.
Alle Diskussionen laufen am Ende immer auf die Frage hinaus, wer das bezahlen soll.
Laufend einen geschlossenen Raum, ein Gebäude oder ein abgegrenztes Areal nach draußen verlassen.
Als der Feueralarm losging, liefen alle panisch aus dem Gebäude hinaus.
„Hinauslaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hinaus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Die Verhandlung läuft auf einen Kompromiss hinaus.
Das Verb besteht aus der Richtungsvorgabe „hinaus“ (nach draußen) und „laufen“. Die übertragene Bedeutung leitet sich von der Frage ab: „Wohin läuft dieser Prozess am Ende?“
Als es anfing zu regnen, liefen die Kinder schnell ins Haus hinein, anstatt hinaus.
In der übertragenen Bedeutung „als Ergebnis haben“ wird „hinauslaufen“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Dieses Muster ist fest: auf etwas hinauslaufen.
Letztendlich läuft die ganze Debatte auf die Kostenfrage hinaus.
In der wörtlichen Bedeutung wird oft eine Präposition wie „aus“ (+ Dativ) ergänzt, um zu sagen, woher jemand hinausläuft.
Die Katze lief neugierig aus der offenen Tür hinaus.
