über etwas hinauswachsen
Eine frühere Gewohnheit, Entwicklungsphase oder Lebenssituation hinter sich lassen, weil man sich geistig oder persönlich weiterentwickelt hat.
BEISPIEL
Mit der Zeit ist sie über ihre Schüchternheit hinausgewachsen.
hinauswachsen
hinauswachsen – wuchs hinaus – ist hinausgewachsen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
über etwas hinauswachsen
Eine Grenze, ein Problem oder eine bisherige Entwicklung überschreiten und dadurch größer oder bedeutender werden als zuvor.
BEISPIEL
Das kleine Start-up ist schnell über seine ursprünglichen Pläne hinausgewachsen.
über sich hinauswachsen
Mehr leisten oder erreichen, als man sich selbst und anderen normalerweise zutraut, besonders in einer schwierigen Situation.
BEISPIEL
Im entscheidenden Spiel ist die Mannschaft über sich hinausgewachsen.
über etwas hinauswachsen
Beim Wachsen höher oder größer werden als etwas.
BEISPIEL
Der Baum vor unserem Haus ist inzwischen über das Dach hinausgewachsen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hinauswachsen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | wachse hinaus |
|---|---|
| du | wächst hinaus |
| er/sie/es | wächst hinaus |
| wir | wachsen hinaus |
| ihr | wachst hinaus |
| sie | wachsen hinaus |
Präteritum
| ich | wuchs hinaus |
|---|---|
| du | wuchsest hinaus wuchst hinaus |
| er/sie/es | wuchs hinaus |
| wir | wuchsen hinaus |
| ihr | wuchst hinaus |
| sie | wuchsen hinaus |
Perfekt
mit sein
| ich | bin hinausgewachsen |
|---|---|
| du | bist hinausgewachsen |
| er/sie/es | ist hinausgewachsen |
| wir | sind hinausgewachsen |
| ihr | seid hinausgewachsen |
| sie | sind hinausgewachsen |
Imperativ
| du | wachs hinaus! wachse hinaus! |
|---|---|
| ihr | wachst hinaus! |
| Sie | wachsen Sie hinaus! |
Plusquamperfekt
| ich | war hinausgewachsen |
|---|---|
| du | warst hinausgewachsen |
| er/sie/es | war hinausgewachsen |
| wir | waren hinausgewachsen |
| ihr | wart hinausgewachsen |
| sie | waren hinausgewachsen |
Futur I
| ich | werde hinauswachsen |
|---|---|
| du | wirst hinauswachsen |
| er/sie/es | wird hinauswachsen |
| wir | werden hinauswachsen |
| ihr | werdet hinauswachsen |
| sie | werden hinauswachsen |
Konjunktiv I
| ich | wachse hinaus |
|---|---|
| du | wachsest hinaus |
| er/sie/es | wachse hinaus |
| wir | wachsen hinaus |
| ihr | wachset hinaus |
| sie | wachsen hinaus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | wüchse hinaus |
|---|---|
| du | wüchsest hinaus |
| er/sie/es | wüchse hinaus |
| wir | wüchsen hinaus |
| ihr | wüchset hinaus |
| sie | wüchsen hinaus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hinauswachsen |
|---|---|
| mit zu | hinauszuwachsen |
| Partizip I | hinauswachsend |
| Partizip II | hinausgewachsen |
Tipps
Trennbares Verb
„Hinauswachsen“ besteht aus „hinaus“ und „wachsen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „hinaus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Der Efeu wächst schon über die Mauer hinaus.
Die Trainerin freut sich, wenn ihre Spieler über sich hinauswachsen.
Es ist nicht leicht, über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen.
Perfekt mit sein
„Hinauswachsen“ bildet das Perfekt mit „sein“. Das gilt sowohl für die wörtliche als auch für die übertragenen Bedeutungen.
BEISPIEL
Die Sonnenblumen sind über den Gartenzaun hinausgewachsen.
Bei der Rettung ist er über sich hinausgewachsen.
Typische Konstruktion
In dieser Bedeutung steht „hinauswachsen“ oft im Perfekt mit „längst“ oder „schon“: „über etwas längst hinausgewachsen sein“. So betont man, dass eine frühere Phase schon lange vorbei ist.
BEISPIEL
Über diese Kinderbücher ist meine Tochter längst hinausgewachsen.
Über mit Akkusativ
Die überschrittene Grenze wird mit „über“ und Akkusativ angeschlossen. Häufig sind Verbindungen wie „über den ursprünglichen Rahmen hinauswachsen“ und „über die eigenen Grenzen hinauswachsen“.
BEISPIEL
Das Projekt ist längst über den ursprünglich geplanten Rahmen hinausgewachsen.
Reflexive Wendung
In „über sich hinauswachsen“ bezieht sich das Reflexivpronomen auf das Subjekt und steht im Akkusativ. Es passt sich der Person an: „über mich“, „über dich“, „über sich“ oder „über uns“.
BEISPIEL
Bei meinem ersten öffentlichen Auftritt bin ich über mich hinausgewachsen.
Mit dieser schwierigen Aufgabe seid ihr über euch hinausgewachsen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...