Hinblick
Loading your saved state.
Eine feste Wendung, die bedeutet „in Bezug auf“, „angesichts“ oder „wenn man ... bedenkt“. Sie leitet eine Betrachtung unter einem bestimmten Aspekt ein.
Im Hinblick auf die hohen Kosten müssen wir das Projekt noch einmal überdenken.
Das Wort „Hinblick“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „im Hinblick auf“ verwendet. Diese Präpositionalphrase verlangt immer den Akkusativ.
Im Hinblick auf das schlechte Wetter sagen wir das Picknick ab.
„Hinblick“ setzt sich aus „hin“ (Bewegung zu etwas) und „Blick“ (das Schauen) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also ein „Blick auf etwas hin“, was die übertragene Bedeutung „in Bezug auf“ verständlich macht.
Wir müssen die Entscheidung im Hinblick auf die Zukunft treffen.
Wenn die Wendung „Im Hinblick auf ...“ am Anfang eines Satzes steht, folgt das konjugierte Verb direkt danach auf Position 2. Der Satzbau ändert sich also.
Im Hinblick auf seine Erfahrung bekommt er den Job.
Die Wendung „im Hinblick auf“ gehört zur formellen Sprache. Man findet sie vor allem in der Schriftsprache, in offiziellen Dokumenten, Nachrichten oder Vorträgen.
Im Hinblick auf die neuen Vorschriften müssen wir unsere Prozesse anpassen.
„Blick“ und „Hinblick“ sehen ähnlich aus, werden aber sehr unterschiedlich benutzt. „Blick“ hat direkt mit Sehen zu tun: Man schaut in eine Richtung oder wirft kurz einen Blick auf etwas. „Hinblick“ benutzt man fast nur in der festen Wendung „im Hinblick auf“. Dann meint es nicht das Sehen mit den Augen, sondern „in Bezug auf“ oder „wenn man etwas bedenkt“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „Blick“ enthalten. Praktisch gilt: Mit den Augen ist es meist „Blick“. Bei einem Thema oder Aspekt sagt man „im Hinblick auf“.
Im Hinblick auf die Prüfung sollten wir den Termin nicht verschieben.
Ihr Blick fiel sofort auf den großen Stadtplan an der Wand.