01
hinfällig
Nicht mehr gültig, wirksam oder relevant. Oft im Zusammenhang mit Plänen, Vereinbarungen oder Regeln verwendet.
beispiel
Da der Zeuge nicht erschienen ist, ist die Anklage hinfällig.
hinfällig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „hinfällig“ hängt vom Kontext ab. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie Pläne, Regeln oder Termine, bedeutet es „ungültig“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es „körperlich schwach“ oder „gebrechlich“.
BEISPIEL
Unser alter Plan ist jetzt hinfällig.
Typische Verbindung
In der Bedeutung „ungültig“ wird „hinfällig“ oft mit dem Verb „werden“ kombiniert. Die Wendung „hinfällig werden“ beschreibt den Prozess, dass etwas seine Gültigkeit verliert.
BEISPIEL
Durch die neuen Gesetze werden einige alte Regelungen hinfällig.
Verwendungshinweis
In der Bedeutung „gebrechlich“ beschreibt das Wort einen Zustand starker körperlicher Schwäche, meist durch Alter oder Krankheit. Es ist ein eher formelles und starkes Wort.
BEISPIEL
Der hinfällige Patient braucht ständige Pflege.
Vergleichen mit
hinfällig vs schwach
„schwach“ und „hinfällig“ können beide beschreiben, dass eine Person wenig körperliche Kraft hat. „schwach“ ist das normale und breite Wort: Man kann nach Krankheit, Sport oder Stress schwach sein. „hinfällig“ klingt stärker und beschreibt oft ältere oder kranke Menschen, die gebrechlich sind und Hilfe brauchen. Für eine kurze Müdigkeit sagt man nicht „hinfällig“, sondern eher „schwach“ oder „müde“. „hinfällig“ passt, wenn der Zustand länger und ernster wirkt.
hinfällig
Der alte Mann ist sehr hinfällig und braucht Hilfe beim Gehen.
schwach
Nach der Grippe fühlt sich Lisa noch schwach.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...