01
hinschauen
Den Blick bewusst auf etwas oder in eine bestimmte Richtung lenken.
beispiel
Schau mal da hin, ein Regenbogen!
hinschauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Hinschauen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hin“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz und Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er schaut genau hin, um keinen Fehler zu machen.
Kontexthinweis
Das Verb hat eine wörtliche und eine übertragene Bedeutung. Wörtlich bedeutet es, den Blick auf etwas zu richten. Übertragen bedeutet es, sich mit einem schwierigen Thema auseinanderzusetzen und es nicht zu ignorieren.
BEISPIEL
Du musst genau auf die Straße hinschauen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „hinschauen“ oft mit abstrakten Nomen verwendet, die ein Problem beschreiben, zum Beispiel „bei Ungerechtigkeit“, „bei Gewalt“ oder „bei Problemen“.
BEISPIEL
Wir müssen bei der Umweltzerstörung endlich genau hinschauen.
Vergleichen mit
hinschauen vs schauen
„schauen“ und „hinschauen“ haben beide mit dem Blick zu tun. „schauen“ bedeutet allgemein, dass man die Augen auf etwas richtet oder etwas ansieht. „hinschauen“ betont stärker die Richtung und die bewusste Aufmerksamkeit: Man schaut genau dorthin und ignoriert es nicht. Deshalb kann „hinschauen“ auch übertragen heißen, dass man sich mit einem Problem beschäftigt. Wenn es nur um normales Sehen oder Ansehen geht, ist „schauen“ natürlicher. Wenn Aufmerksamkeit wichtig ist, passt „hinschauen“ besser.
hinschauen
Bei diesem Problem muss der Chef genauer hinschauen.
schauen
Nach dem Essen schauen wir noch einen Film.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...