01
sich hinsetzen
Eine sitzende Position einnehmen; Platz nehmen.
beispiel
Setz dich doch bitte hin, das Essen ist gleich fertig.
hinsetzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Hinsetzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hin-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „hin“ und „setzen“.
BEISPIEL
Er setzte sich auf den freien Stuhl hin.
Reflexiv vs. Transitiv
Dieses Verb hat zwei Hauptmuster: „sich hinsetzen“ (reflexiv) bedeutet, dass man selbst Platz nimmt. „Jemanden/etwas hinsetzen“ (transitiv) bedeutet, dass man eine andere Person oder einen Gegenstand platziert.
BEISPIEL
Ich setze mich auf das Sofa.
Häufiger Fehler
Wenn du sagen möchtest, dass du dich setzt, vergiss das Reflexivpronomen („mich“, „dich“, „sich“ etc.) nicht. Der Satz „Ich setze hin“ ist unvollständig und falsch.
BEISPIEL
Setz dich bitte zu uns an den Tisch!
Satzbau mit Ortsangabe
Wenn du den Ort angibst, an dem du dich hinsetzt, verwendest du oft Präpositionen wie „auf“ (+ Akkusativ), „an“ (+ Akkusativ) oder „neben“ (+ Akkusativ).
BEISPIEL
Sie setzte sich neben ihre Freundin auf die Parkbank.
Vergleichen mit
hinsetzen vs setzen
„setzen“ und „hinsetzen“ sind besonders bei „sich setzen“ und „sich hinsetzen“ sehr nah. Beide bedeuten, dass man Platz nimmt. „sich setzen“ klingt neutral und passt in fast allen Situationen. „sich hinsetzen“ betont etwas stärker die Bewegung zu einem Platz und klingt im Alltag sehr natürlich, besonders als Aufforderung: „Setz dich hin.“ Bei Dingen oder Personen ist „setzen“ allgemeiner, während „hinsetzen“ stärker den konkreten Platz meint. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide oft richtig sein können. In vielen Alltagssätzen ist der Unterschied klein.
hinsetzen
Herr Schwarz setzt sich zu Hause an den Küchentisch hin und liest die Post.
setzen
Nach dem langen Spaziergang setzt sich Emma auf die Bank im Park.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...