hervorbringen
Etwas Neues erschaffen, erzeugen oder bewirken. Dies kann sich auf Kunstwerke, Ideen, Ergebnisse oder auch Lebewesen beziehen.
BEISPIEL
Diese Universität hat schon viele Nobelpreisträger hervorgebracht.
hervorbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hervorbringen
Etwas zum Vorschein kommen lassen oder sichtbar machen.
BEISPIEL
Die Frühlingssonne bringt die ersten Blumen hervor.
hervorbringen
Worte oder Laute äußern, oft nur mit Mühe oder leise.
BEISPIEL
Vor lauter Aufregung konnte er kaum ein verständliches Wort hervorbringen.
Tipps
Trennbares Verb
„Hervorbringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „hervor-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Die Band bringt bald ein neues Album hervor.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „hervor“ (heraus, nach vorne) und „bringen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „etwas nach vorne bringen“ hilft, alle übertragenen Bedeutungen zu verstehen.
BEISPIEL
Die Untersuchung brachte neue Fakten hervor.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „erschaffen“ wird das Verb oft mit den Ergebnissen von kreativer oder intellektueller Arbeit verwendet, z.B. „Kunstwerke hervorbringen“, „Ideen hervorbringen“ oder „Wissenschaftler hervorbringen“.
BEISPIEL
Die Epoche der Renaissance hat viele große Künstler hervorgebracht.
Register und Stil
Dieses Verb gehört eher zur Schriftsprache oder einem gehobenen Stil. Es klingt formeller und poetischer.
BEISPIEL
Sein Engagement hat eine positive Veränderung in der Gemeinde hervorgebracht.
Typische Verbindungen
Wenn es um Laute geht, wird „hervorbringen“ oft in negativen oder eingeschränkten Kontexten benutzt. Typisch sind „kein Wort hervorbringen“ oder „nur ein Stottern hervorbringen“.
BEISPIEL
Er war so schockiert, dass er keinen einzigen Ton hervorbringen konnte.
Vergleichen mit
hervorbringen vs schaffen
Schaffen und hervorbringen können beide etwas Neues entstehen lassen, etwa ein Kunstwerk oder eine Idee. Schaffen betont stärker die kreative Leistung der Person, hervorbringen eher das entstandene Ergebnis oder dessen Entstehung. Wenn die handelnde Person im Mittelpunkt steht, passt schaffen; bei einem Prozess oder einer Quelle passt hervorbringen oft besser.
hervorbringen
Die Zusammenarbeit brachte eine neue Idee für die Ausstellung hervor.
schaffen
Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...