über etwas hinwegsehen
Einen Fehler oder ein Problem bewusst nicht beachten und jemandem deshalb nicht böse sein oder ihn nicht bestrafen.
BEISPIEL
Ich sehe über deinen kleinen Fehler hinweg.
hinwegsehen
hinwegsehen – sah hinweg – hat hinweggesehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
über etwas hinwegsehen
Von einem erhöhten Standort aus über etwas schauen und dadurch einen größeren Bereich sehen können.
BEISPIEL
Vom Aussichtsturm aus sahen wir über die Dächer hinweg.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hinwegsehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | sehe hinweg |
|---|---|
| du | siehst hinweg |
| er/sie/es | sieht hinweg |
| wir | sehen hinweg |
| ihr | seht hinweg |
| sie | sehen hinweg |
Präteritum
| ich | sah hinweg |
|---|---|
| du | sahst hinweg |
| er/sie/es | sah hinweg |
| wir | sahen hinweg |
| ihr | saht hinweg |
| sie | sahen hinweg |
Perfekt
mit haben
| ich | habe hinweggesehen |
|---|---|
| du | hast hinweggesehen |
| er/sie/es | hat hinweggesehen |
| wir | haben hinweggesehen |
| ihr | habt hinweggesehen |
| sie | haben hinweggesehen |
Imperativ
| du | sieh hinweg! |
|---|---|
| ihr | seht hinweg! |
| Sie | sehen Sie hinweg! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte hinweggesehen |
|---|---|
| du | hattest hinweggesehen |
| er/sie/es | hatte hinweggesehen |
| wir | hatten hinweggesehen |
| ihr | hattet hinweggesehen |
| sie | hatten hinweggesehen |
Futur I
| ich | werde hinwegsehen |
|---|---|
| du | wirst hinwegsehen |
| er/sie/es | wird hinwegsehen |
| wir | werden hinwegsehen |
| ihr | werdet hinwegsehen |
| sie | werden hinwegsehen |
Konjunktiv I
| ich | sehe hinweg |
|---|---|
| du | sehest hinweg |
| er/sie/es | sehe hinweg |
| wir | sehen hinweg |
| ihr | sehet hinweg |
| sie | sehen hinweg |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | sähe hinweg |
|---|---|
| du | sähest hinweg sähst hinweg |
| er/sie/es | sähe hinweg |
| wir | sähen hinweg |
| ihr | sähet hinweg säht hinweg |
| sie | sähen hinweg |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hinwegsehen |
|---|---|
| mit zu | hinwegzusehen |
| Partizip I | hinwegsehend |
| Partizip II | hinweggesehen |
Tipps
Trennbares Verb
„Hinwegsehen“ ist ein trennbares Verb und wird fast immer mit „über“ verwendet. Im Hauptsatz steht „hinweg“ am Satzende, im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „hinweg“ und „sehen“; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie sieht über die unfreundliche Bemerkung hinweg.
Er versucht, über den Streit hinwegzusehen.
Ich weiß, dass sie über solche Dinge hinwegsehen kann.
Feste Präposition
In der übertragenen Bedeutung steht nach „über“ normalerweise ein Akkusativ. Typische Verbindungen sind „über einen Fehler hinwegsehen“, „über eine Beleidigung hinwegsehen“ und „über eine Regelverletzung hinwegsehen“.
BEISPIEL
Der Trainer sah über den ersten Fehler des Spielers hinweg.
Wir sollten über diese unhöfliche Bemerkung hinwegsehen.
Ortskontext
Die wörtliche Bedeutung erkennt man oft an einem erhöhten Ausgangspunkt und an sichtbaren Dingen wie Dächern, Mauern oder Bäumen. Häufig zeigen Ausdrücke wie „von oben“, „vom Turm aus“ oder „über die Dächer“, dass es um tatsächliches Sehen in die Ferne geht.
BEISPIEL
Vom Balkon aus sahen wir über die hohen Bäume hinweg.
Vom Hügel konnte man über die Stadtmauer hinwegsehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...