die Hitze
Ein Zustand sehr hoher Temperatur, besonders in Bezug auf das Wetter oder Feuer.
BEISPIEL
Bei dieser Hitze im Sommer gehe ich am liebsten ins Schwimmbad.
die Hitze
Hitze
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Hitze
Ein Zustand großer Eile, Aufregung oder eines starken Gefühls wie Wut oder Leidenschaft.
BEISPIEL
In der Hitze des Gefechts hat er Dinge gesagt, die er später bereute.
die Hitze
Die Phase, in der weibliche Säugetiere paarungsbereit sind.
BEISPIEL
Unsere Katze ist gerade in der Hitze und miaut die ganze Nacht.
Tipps
Wortfamilie
„Die Hitze“ ist das Nomen zum Adjektiv „heiß“. Wenn etwas sehr heiß ist, spricht man von großer Hitze.
BEISPIEL
Die Suppe ist noch zu heiß, lass sie abkühlen.
Unzählbares Nomen
Wenn „Hitze“ das Wetter beschreibt, wird es meist als unzählbares Nomen verwendet. Man spricht von „großer Hitze“ oder „der Hitze“, aber normalerweise nicht von „einer Hitze“.
BEISPIEL
Die extreme Hitze macht allen zu schaffen.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive, die mit „Hitze“ im Zusammenhang mit dem Wetter verwendet werden, sind „große“, „extreme“, „drückende“ oder „unerträgliche“ Hitze.
BEISPIEL
Morgen erwartet uns drückende Hitze mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Feste Wendung
Die Redewendung „in der Hitze des Gefechts“ ist sehr gebräuchlich. Sie beschreibt eine Situation voller Stress oder Aufregung, in der man unüberlegt handelt oder spricht.
BEISPIEL
Er hat sich entschuldigt; das war nur in der Hitze des Gefechts gesagt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Paarungsbereitschaft“ wird ausschließlich im Zusammenhang mit Tieren verwendet. Der Kontext macht hier immer klar, was gemeint ist.
BEISPIEL
Der Tierarzt sagte, die Hündin sei in der Hitze.
Vergleichen mit
Hitze vs Temperatur
Die Temperatur ist der messbare Wert, mit dem man angibt, wie warm oder kalt eine Umgebung ist. Hitze bezeichnet dagegen den Zustand sehr hoher Temperatur, besonders beim Wetter oder an einem Feuer. Nenne eine Temperatur, wenn ein genauer Messwert wichtig ist, und Hitze, wenn die starke Wärme im Vordergrund steht.
Hitze
Wegen der großen Hitze bleiben wir heute Nachmittag zu Hause.
Temperatur
Die Temperatur im Büro beträgt heute thirty Grad Celsius.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...