01
die Temperatur
Der physikalische Messwert für den Wärmezustand eines Körpers oder einer Umgebung, meist in Grad Celsius, Fahrenheit oder Kelvin angegeben.
beispiel
Im Sommer kann die Temperatur hier auf über 35 Grad Celsius ansteigen.
die Temperatur
Temperatur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Temperatur“ erkennen Sie am Kontext. Wird eine Zahl mit „Grad“ genannt, geht es um eine Messung. Sagt man, dass eine Person „Temperatur hat“, ist damit fast immer Fieber gemeint.
BEISPIEL
Draußen hat es nur 5 Grad Temperatur.
Typische Verben
Im physikalischen Kontext wird „Temperatur“ oft mit Verben kombiniert, die eine Veränderung oder Messung beschreiben. Typisch sind: die Temperatur steigt, sinkt, fällt oder wird gemessen.
BEISPIEL
Im Herbst fallen die Temperaturen deutlich.
Satzbau mit „betragen“
Um einen genauen Wert anzugeben, wird oft die feste Formulierung „die Temperatur beträgt ... Grad“ oder „liegt bei ... Grad“ verwendet. Dies ist in Wetterberichten oder wissenschaftlichen Kontexten üblich.
BEISPIEL
Die durchschnittliche Temperatur beträgt im Januar minus zwei Grad Celsius.
Typische Verbindungen
Wenn es um Fieber geht, wird „Temperatur“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „leicht“ oder „erhöht“ kombiniert. Die häufigste Wendung ist „Temperatur haben“.
BEISPIEL
Nach der Impfung hatte sie leicht erhöhte Temperatur.
Vergleichen mit
Temperatur vs Hitze
„die Temperatur“ und „die Hitze“ haben beide mit Wärme zu tun. „Die Temperatur“ ist ein Messwert, zum Beispiel 25 Grad oder 38 Grad. Sie kann niedrig, normal oder hoch sein. „Die Hitze“ meint dagegen einen Zustand mit sehr hoher Temperatur, oft beim Wetter, in einem Raum oder nahe am Feuer. Man kann die Wörter verwechseln, weil hohe Temperatur oft als Hitze erlebt wird. Wenn du eine Zahl oder einen Messwert meinst, passt „Temperatur“. Wenn du die starke, unangenehme Wärme meinst, passt „Hitze“.
Temperatur
Mein Nachbar misst am Wochenende die Temperatur im Kinderzimmer.
Hitze
Wegen der Hitze bleiben die Schülerinnen heute in der Pause im Gebäude.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...