hochgehen
Sich nach oben bewegen oder an einen höher gelegenen Ort gehen.
BEISPIEL
Wir gingen die Treppe hoch, weil der Aufzug kaputt war.
hochgehen
hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hochgehen
Steigen oder in die Höhe gehen, besonders von Preisen, Zahlen oder Werten; auch von einem Vorhang oder einer Schranke.
BEISPIEL
Die Preise sind im letzten Jahr deutlich hochgegangen.
hochgehen
Aufgehen und größer werden, besonders bei Teig durch Hefe oder ein Backtriebmittel.
BEISPIEL
Der Hefeteig muss noch eine Stunde hochgehen.
hochgehen
Explodieren oder durch eine Explosion zerstört werden.
BEISPIEL
Die Bombe ging kurz nach Mitternacht hoch.
hochgehen
Plötzlich wütend oder sehr ärgerlich werden.
BEISPIEL
Als ich ihn darauf ansprach, ging er sofort hoch.
hochgehen
Als Täter oder kriminelle Gruppe von der Polizei entdeckt und festgenommen werden.
BEISPIEL
Die Einbrecherbande ist nach wenigen Wochen hochgegangen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hochgehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gehe hoch |
|---|---|
| du | gehst hoch |
| er/sie/es | geht hoch |
| wir | gehen hoch |
| ihr | geht hoch |
| sie | gehen hoch |
Präteritum
| ich | ging hoch |
|---|---|
| du | gingst hoch |
| er/sie/es | ging hoch |
| wir | gingen hoch |
| ihr | gingt hoch |
| sie | gingen hoch |
Perfekt
mit sein
| ich | bin hochgegangen |
|---|---|
| du | bist hochgegangen |
| er/sie/es | ist hochgegangen |
| wir | sind hochgegangen |
| ihr | seid hochgegangen |
| sie | sind hochgegangen |
Imperativ
| du | geh hoch! gehe hoch! |
|---|---|
| ihr | geht hoch! |
| Sie | gehen Sie hoch! |
Plusquamperfekt
| ich | war hochgegangen |
|---|---|
| du | warst hochgegangen |
| er/sie/es | war hochgegangen |
| wir | waren hochgegangen |
| ihr | wart hochgegangen |
| sie | waren hochgegangen |
Futur I
| ich | werde hochgehen |
|---|---|
| du | wirst hochgehen |
| er/sie/es | wird hochgehen |
| wir | werden hochgehen |
| ihr | werdet hochgehen |
| sie | werden hochgehen |
Konjunktiv I
| ich | gehe hoch |
|---|---|
| du | gehest hoch |
| er/sie/es | gehe hoch |
| wir | gehen hoch |
| ihr | gehet hoch |
| sie | gehen hoch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | ginge hoch |
|---|---|
| du | gingest hoch |
| er/sie/es | ginge hoch |
| wir | gingen hoch |
| ihr | ginget hoch |
| sie | gingen hoch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hochgehen |
|---|---|
| mit zu | hochzugehen |
| Partizip I | hochgehend |
| Partizip II | hochgegangen |
Tipps
Trennbares Verb
„Hochgehen“ besteht aus „hoch“ und „gehen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „hoch“ meist am Satzende, im Nebensatz bleiben beide Teile zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen beiden Teilen.
BEISPIEL
Der Hund geht die steile Treppe hoch.
Ich warte unten, während du kurz hochgehst.
Es ist anstrengend, den ganzen Weg hochzugehen.
Kontexthinweise
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennt man oft am Subjekt und an den Ergänzungen: Personen oder Wege weisen auf Bewegung hin, Preise und Zahlen auf eine Steigerung, Teig auf das Aufgehen und Gebäude oder Gasflaschen auf eine Explosion.
BEISPIEL
Die Mieten sind in diesem Viertel stark hochgegangen.
Der Teig geht neben der Heizung langsam hoch.
Bei dem Unfall ist eine Gasflasche hochgegangen.
Bewegung nach oben
Für die Bewegungsbedeutung steht „hochgehen“ oft mit einer Ortsangabe, zum Beispiel mit „die Treppe“, „den Berg“ oder „auf den Dachboden“. Die Ortsangabe zeigt, wohin die Bewegung nach oben führt.
BEISPIEL
Wir gehen nach dem Essen noch auf den Dachboden hoch.
Preissteigerung
Bei Preisen, Zahlen und Werten beschreibt „hochgehen“ eine Zunahme. Die Steigerung wird häufig mit „um“ und einer konkreten Zahl angegeben.
BEISPIEL
Die Benzinpreise sind innerhalb eines Monats um zehn Prozent hochgegangen.
Teig geht hoch
In der Backküche ist „hochgehen“ ein typisches Verb für Teig, der durch Hefe oder ein Backtriebmittel größer und lockerer wird. Häufig steht „lassen“ mit dem Infinitiv „hochgehen“.
BEISPIEL
Lass den Pizzateig an einem warmen Ort hochgehen.
Explosion
In der Bedeutung „explodieren“ steht „hochgehen“ häufig bei Gasflaschen, Minen, Bomben oder Gebäuden. Diese Verwendung ist besonders in Nachrichten und in der gesprochenen Sprache üblich.
BEISPIEL
Während des Brandes ging die alte Lagerhalle plötzlich hoch.
Heftige Reaktion
Bei einer wütenden Reaktion wird „hochgehen“ oft durch Adverbien wie „sofort“, „schnell“ oder „gleich“ verstärkt. Die Person steht dabei als Subjekt.
BEISPIEL
Bei jeder kleinen Kritik geht mein Kollege sofort hoch.
Hochgehen lassen
In dieser Bedeutung ist oft eine Gruppe das Subjekt. Mit „jemanden hochgehen lassen“ sagt man, dass jemand eine Person oder Gruppe an die Polizei verrät oder auffliegen lässt. Diese Verwendung ist umgangssprachlich und in Kriminalberichten häufig.
BEISPIEL
Ein Informant hat den Drogenring hochgehen lassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...