hochhalten
Etwas mit den Händen oder Armen in die Höhe heben und dort halten, sodass es gut sichtbar ist.
BEISPIEL
Die Demonstranten hielten ihre Plakate hoch.
hochhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hochhalten
Einen Wert, ein Prinzip, eine Tradition oder eine Erinnerung ehren und bewahren.
BEISPIEL
Es ist wichtig, die Werte der Demokratie und Freiheit hochzuhalten.
hochhalten
Im Sport, insbesondere beim Fußball, einen Ball wiederholt mit den Füßen, Knien oder dem Kopf in der Luft halten, ohne dass er den Boden berührt.
BEISPIEL
Er kann den Ball über hundertmal hochhalten, ohne dass er herunterfällt.
Tipps
Trennbares Verb
„Hochhalten“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „hoch“ am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Siegerin hält den Pokal stolz hoch.
Kontexthinweise
Das Objekt verrät die Bedeutung: Hält man einen konkreten Gegenstand hoch, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei einem abstrakten Konzept wie „Werte“ oder „Tradition“ ist die übertragene Bedeutung gemeint. Im Sportkontext bezieht es sich meist auf einen Ball.
BEISPIEL
Er hielt das Baby hoch, damit es alle sehen konnten.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „hochhalten“ oft mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „die Tradition hochhalten“, „die Ehre hochhalten“, „Werte hochhalten“ oder „das Andenken an jemanden hochhalten“.
BEISPIEL
Auch in schwierigen Zeiten müssen wir die Ideale der Gerechtigkeit hochhalten.
Vergleichen mit
hochhalten vs jonglieren
Beim Jonglieren werden mehrere Gegenstände geschickt geworfen und wieder aufgefangen. Beim Hochhalten bleibt dagegen ein einzelner Ball im Sport durch Berührungen mit Füßen, Knien oder Kopf in der Luft. Im Fußballtraining passt daher „hochhalten“, bei mehreren geworfenen Bällen „jonglieren“.
hochhalten
Beim Training hält Amir einen Fußball mit Füßen und Knien hoch.
jonglieren
Beim Training jongliert Amir mit drei Bällen und fängt sie immer wieder auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...