hochkrempeln
Etwas, besonders Ärmel oder Hosenbeine, nach oben rollen oder umschlagen.
BEISPIEL
Vor der Gartenarbeit krempelte er die Ärmel hoch.
hochkrempeln
hochkrempeln – krempelte hoch – hat hochgekrempelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Ärmel hochkrempeln
Sich entschlossen an eine schwierige oder umfangreiche Aufgabe machen und tatkräftig mit der Arbeit beginnen.
BEISPIEL
Jetzt müssen wir die Ärmel hochkrempeln und das Problem gemeinsam lösen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: hochkrempeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kremple hoch krempele hoch |
|---|---|
| du | krempelst hoch |
| er/sie/es | krempelt hoch |
| wir | krempeln hoch |
| ihr | krempelt hoch |
| sie | krempeln hoch |
Präteritum
| ich | krempelte hoch |
|---|---|
| du | krempeltest hoch |
| er/sie/es | krempelte hoch |
| wir | krempelten hoch |
| ihr | krempeltet hoch |
| sie | krempelten hoch |
Perfekt
mit haben
| ich | habe hochgekrempelt |
|---|---|
| du | hast hochgekrempelt |
| er/sie/es | hat hochgekrempelt |
| wir | haben hochgekrempelt |
| ihr | habt hochgekrempelt |
| sie | haben hochgekrempelt |
Imperativ
| du | kremple hoch! krempele hoch!, krempel hoch! |
|---|---|
| ihr | krempelt hoch! |
| Sie | krempeln Sie hoch! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte hochgekrempelt |
|---|---|
| du | hattest hochgekrempelt |
| er/sie/es | hatte hochgekrempelt |
| wir | hatten hochgekrempelt |
| ihr | hattet hochgekrempelt |
| sie | hatten hochgekrempelt |
Futur I
| ich | werde hochkrempeln |
|---|---|
| du | wirst hochkrempeln |
| er/sie/es | wird hochkrempeln |
| wir | werden hochkrempeln |
| ihr | werdet hochkrempeln |
| sie | werden hochkrempeln |
Konjunktiv I
| ich | krempele hoch kremple hoch |
|---|---|
| du | krempelst hoch kremplest hoch |
| er/sie/es | krempele hoch kremple hoch |
| wir | krempeln hoch |
| ihr | krempelt hoch kremplet hoch |
| sie | krempeln hoch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | krempelte hoch |
|---|---|
| du | krempeltest hoch |
| er/sie/es | krempelte hoch |
| wir | krempelten hoch |
| ihr | krempeltet hoch |
| sie | krempelten hoch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hochkrempeln |
|---|---|
| mit zu | hochzukrempeln |
| Partizip I | hochkrempelnd |
| Partizip II | hochgekrempelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Hochkrempeln“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „hoch“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Für die Untersuchung krempelte der Patient sein Hosenbein hoch.
Er sagte, dass er die Hosenbeine hochkrempelte.
Sie begann, die Ärmel hochzukrempeln.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „hochkrempeln“ meist mit Kleidungsstücken, besonders mit „Ärmel“ oder „Hosenbeine“. Das Kleidungsstück steht dabei als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Wegen der Hitze krempelte er seine Hosenbeine hoch.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung erscheint fast immer in der festen Wendung „die Ärmel hochkrempeln“. Sie ist bildlich und eher umgangssprachlich; häufig steht sie vor einer entschlossenen Arbeitsphase oder einer schwierigen Aufgabe.
BEISPIEL
Nach der langen Besprechung krempelte das Team die Ärmel hoch und begann mit der Umsetzung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...