hochlegen
Etwas in eine höhere Lage bringen und dort ablegen oder abstützen, besonders einen Körperteil.
BEISPIEL
Du solltest den verletzten Fuß hochlegen, damit die Schwellung zurückgeht.
hochlegen
hochlegen – legte hoch – hat hochgelegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Beine hochlegen
Sich ausruhen und eine Zeit lang nicht arbeiten oder sich anstrengen.
BEISPIEL
Nach der anstrengenden Arbeitswoche will ich am Wochenende einfach mal die Beine hochlegen.
Formen
Präsens
| ich | lege hoch |
|---|---|
| du | legst hoch |
| er/sie/es | legt hoch |
| wir | legen hoch |
| ihr | legt hoch |
| sie | legen hoch |
Präteritum
| ich | legte hoch |
|---|---|
| du | legtest hoch |
| er/sie/es | legte hoch |
| wir | legten hoch |
| ihr | legtet hoch |
| sie | legten hoch |
Perfekt
mit haben
| ich | habe hochgelegt |
|---|---|
| du | hast hochgelegt |
| er/sie/es | hat hochgelegt |
| wir | haben hochgelegt |
| ihr | habt hochgelegt |
| sie | haben hochgelegt |
Imperativ
| du | lege hoch! |
|---|---|
| ihr | legt hoch! |
| Sie | legen Sie hoch! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte hochgelegt |
|---|---|
| du | hattest hochgelegt |
| er/sie/es | hatte hochgelegt |
| wir | hatten hochgelegt |
| ihr | hattet hochgelegt |
| sie | hatten hochgelegt |
Futur I
| ich | werde hochlegen |
|---|---|
| du | wirst hochlegen |
| er/sie/es | wird hochlegen |
| wir | werden hochlegen |
| ihr | werdet hochlegen |
| sie | werden hochlegen |
Konjunktiv I
| ich | lege hoch |
|---|---|
| du | legest hoch |
| er/sie/es | lege hoch |
| wir | legen hoch |
| ihr | leget hoch |
| sie | legen hoch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | legte hoch |
|---|---|
| du | legtest hoch |
| er/sie/es | legte hoch |
| wir | legten hoch |
| ihr | legtet hoch |
| sie | legten hoch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | hochlegen |
|---|---|
| mit zu | hochzulegen |
| Partizip I | hochlegend |
| Partizip II | hochgelegt |
Tipps
Trennbares Verb
„Hochlegen“ besteht aus „hoch“ und „legen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „hoch“ getrennt am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Sie legt ihren Fuß auf einem Kissen hoch.
Das Kissen rutscht weg, als sie ihren Fuß hochlegt.
Der Arzt empfiehlt ihr, den Fuß regelmäßig hochzulegen.
Körperteil und Person
Bei Körperteilen kann die betroffene Person im Dativ stehen; der Körperteil steht als Objekt im Akkusativ. Dabei verwendet man für den Körperteil häufig den bestimmten Artikel.
BEISPIEL
Die Pflegerin legt dem Patienten den verletzten Arm hoch.
Alltägliche Wendung
Die Wendung „die Beine hochlegen“ ist typisch für die Alltagssprache. Sie wird häufig mit „erst mal“, „endlich“ oder „einfach mal“ verbunden, wenn man sich eine Pause gönnen möchte.
BEISPIEL
Nach dem Umzug möchte ich endlich die Beine hochlegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...