01
die Hülse
Die schützende, meist längliche Hülle um die Samen von bestimmten Pflanzen, insbesondere von Hülsenfrüchten wie Erbsen oder Bohnen.
beispiel
Für das Gericht müssen die Erbsen zuerst aus den Hülsen gelöst werden.
die Hülse
Hülse
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Hülse“ erkennen Sie fast immer am Kontext. Sprechen Sie über Essen und Pflanzen, ist die Schale von Gemüse gemeint. Geht es um Waffen oder Kriminalität, ist die Patronenhülse gemeint. In Diskussionen über Politik oder Ideen kann die übertragene Bedeutung vorkommen.
BEISPIEL
Die Kinder sammelten die leeren Hülsen auf dem Schießstand.
Typische Verbindungen
Im botanischen Kontext wird „Hülse“ oft mit Hülsenfrüchten wie „Erbsen“ oder „Bohnen“ verwendet. Typische Verben sind „aus der Hülse pulen“, „schälen“ oder „entfernen“.
BEISPIEL
Frische Bohnen schmecken am besten direkt aus der Hülse.
Kontext: Waffen
Diese Bedeutung ist spezifisch für den Kontext von Schusswaffen. Typische Adjektive sind „leer“ oder „golden“. Man „findet“ oder „sammelt“ Hülsen oft, meistens nach einem Schuss.
BEISPIEL
Der Kommissar untersuchte die am Boden liegende Hülse.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „eine leere Hülse“ verwendet. Damit kritisiert man, dass ein Wort, ein Plan oder ein Versprechen keinen echten Inhalt oder Wert hat.
BEISPIEL
Seine Entschuldigung war nur eine leere Hülse, er meinte es nicht ernst.
Register: Technik
Diese Bedeutung von „Hülse“ als Bauteil ist ein Fachbegriff aus der Technik und dem Maschinenbau. Im Alltag werden Sie diese Verwendung selten hören, außer Sie arbeiten in einem technischen Beruf.
BEISPIEL
Wir brauchen eine passende Hülse, um die beiden Rohre zu verbinden.
Vergleichen mit
Hülse vs Hülle
„die Hülle“ und „die Hülse“ klingen ähnlich und beide können etwas meinen, das etwas anderes umgibt. „Hülle“ ist das allgemeinere Wort für eine äußere Schicht, ein Gehäuse oder einen Schutz. „Hülse“ ist spezieller: Sie ist oft länglich oder zylindrisch, zum Beispiel bei Pflanzen, Patronen oder technischen Teilen. Die Wörter können leicht verwechselt werden, besonders wegen der ähnlichen Form. Wenn du allgemein von einem Schutz außen herum sprichst, passt meist „Hülle“; bei bestimmten röhrenartigen oder technischen Teilen passt eher „Hülse“.
Hülse
Im Garten zeigte Mia ihrem Freund die leere Hülse einer Erbse.
Hülle
Morgen kauft sie eine neue Hülle für ihren Reisepass.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...