01
imstande sein
Die Fähigkeit oder die Möglichkeit haben, etwas zu tun; in der Lage sein.
beispiel
Nach seiner Verletzung war er nicht imstande, die Treppe allein zu steigen.
imstande
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Satzbau mit „zu“
Das Wort „imstande“ wird fast immer in der festen Wendung „imstande sein“ verwendet. Darauf folgt eine Infinitivkonstruktion mit „zu“, die beschreibt, was jemand tun kann.
BEISPIEL
Ich bin nicht imstande, dieses schwere Paket allein zu tragen.
Wortaufbau
„Imstande“ ist eine Zusammenschreibung der alten Formulierung „im Stande“. Es bedeutet wörtlich, dass man „in dem Zustand“ oder „in der Verfassung“ ist, etwas zu tun. Diese Herkunft kann beim Verstehen helfen.
BEISPIEL
Der Patient war endlich wieder imstande, selbstständig zu essen.
Register und Stil
Die Wendung „imstande sein“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem formelleren Stil. Sie klingt oft etwas gehobener.
BEISPIEL
Das Unternehmen ist nicht imstande, die geforderten Löhne zu zahlen.
Vergleichen mit
imstande vs können
„können“ und „imstande sein“ können beide ausdrücken, dass jemand die Fähigkeit oder Möglichkeit hat, etwas zu tun. „können“ ist das normale und sehr häufige Verb im Alltag. Es passt für Fähigkeiten, Gelegenheiten und manchmal auch für Erlaubnis. „imstande sein“ klingt formeller und betont stärker, ob jemand wirklich in der Lage ist, etwas zu schaffen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie oft ähnlich bedeuten. In Gesprächen nimmt man meistens „können“. „imstande sein“ passt eher, wenn man eine Fähigkeit oder Kraft besonders betonen will.
imstande
Nach der langen Krankheit war sie noch nicht imstande, allein einzukaufen.
können
Noah kann heute wegen des Trainings nicht zum Termin kommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...