fähig zu
Die Kompetenz, das Talent oder die Möglichkeit besitzend, etwas Bestimmtes zu tun. Meist in der Konstruktion „fähig sein zu etwas“.
Nach dem Intensivkurs ist sie fähig, ein Gespräch auf Spanisch zu führen.

Loading your saved state.
Die Kompetenz, das Talent oder die Möglichkeit besitzend, etwas Bestimmtes zu tun. Meist in der Konstruktion „fähig sein zu etwas“.
Nach dem Intensivkurs ist sie fähig, ein Gespräch auf Spanisch zu führen.

Das Adjektiv „fähig“ ist eng mit dem Nomen „die Fähigkeit“ verwandt. Wenn eine Person fähig ist, etwas zu tun, dann besitzt sie die Fähigkeit dazu.
Er hat die Fähigkeit, komplexe Probleme schnell zu verstehen.
Das Adjektiv „fähig“ wird sehr oft mit der Präposition „zu“ und dem Dativ verwendet. Um eine Tätigkeit zu beschreiben, nutzt man die Struktur „fähig sein, etwas zu tun“ oder „zu etwas fähig sein“.
Er ist zu unglaublichen Leistungen fähig.
Wenn „fähig“ direkt vor einem Nomen steht, beschreibt es eine Person als allgemein kompetent in ihrem Beruf oder ihrer Rolle. Es wird dann ohne die Präposition „zu“ verwendet.
Wir suchen eine fähige Mitarbeiterin für unser Team.
„in der Lage sein“ und „fähig sein“ können beide ausdrücken, dass jemand etwas tun kann. „in der Lage sein“ betont oft die Möglichkeit in einer bestimmten Situation: Man hat genug Zeit, Kraft oder Mittel. „fähig“ beschreibt stärker eine Fähigkeit, Kompetenz oder Eigenschaft einer Person. Man kann also fähig sein, eine Aufgabe zu lösen, aber gerade nicht in der Lage sein, weil man krank ist oder keine Zeit hat. Die Verwechslungsgefahr liegt darin, dass beide mit „können“ zu tun haben.

Sofia ist fähig, das Team in schwierigen Momenten ruhig zu führen.
Nach der langen Reise bin ich nicht in der Lage, sofort weiterzuarbeiten.