01
individual
Auf die besonderen Bedürfnisse, Wünsche oder Eigenschaften einer einzelnen Person oder Sache zugeschnitten; persönlich und einzigartig.
beispiel
Der Schreiner fertigt individuelle Möbelstücke nach Kundenwunsch an.
individual
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Individual“ gehört zu einer Wortfamilie rund um die Einzelperson. Verwandte Wörter sind „das Individuum“ (die einzelne Person) und „die Individualität“ (die Einzigartigkeit einer Person).
BEISPIEL
Jedes Individuum hat das Recht auf eine eigene Meinung.
Falscher Freund
Im Deutschen ist „individual“ nur ein Adjektiv. Anders als im Englischen kann man es nicht als Nomen für eine Person verwenden. Das deutsche Nomen dafür ist „das Individuum“ oder einfach „die Person“.
BEISPIEL
Jeder Kunde erhält eine individuelle Beratung.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Produkte oder Dienstleistungen, bedeutet „individual“ meist „maßgeschneidert“. Bezieht es sich auf eine Person oder ihren Lebensstil, bedeutet es „originell“ oder „eigenständig“.
BEISPIEL
Wir suchen eine individuelle Lösung für Ihr Problem.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „maßgeschneidert“ wird „individual“ oft mit Dienstleistungen und Produkten kombiniert. Häufige Verbindungen sind „individuelle Beratung“, „individuelles Angebot“ oder etwas „individuell gestalten“.
BEISPIEL
Sie können Ihr Auto individuell nach Ihren Wünschen konfigurieren.
Typische Verbindungen
Wenn „individual“ „originell“ bedeutet, beschreibt es oft persönliche Eigenschaften. Typisch sind „individueller Stil“, „individueller Geschmack“ oder eine „individuelle Note“.
BEISPIEL
Die Wohnung ist mit viel Liebe zum Detail und einer sehr individuellen Note eingerichtet.
Vergleichen mit
individual vs persönlich
„persönlich“ und „individual“ können beide ausdrücken, dass etwas zu einer einzelnen Person passt und nicht allgemein ist. „persönlich“ betont oft den privaten Bezug zu einer Person oder die eigene Meinung. „individual“ betont stärker, dass etwas speziell angepasst, eigen oder besonders ist. Ein persönlicher Rat kommt von einer Person oder betrifft eine Person direkt. Ein individualer Plan ist auf besondere Wünsche oder Bedürfnisse zugeschnitten. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit einer einzelnen Person zu tun haben. Praktisch gesagt: „persönlich“ passt bei privatem Bezug, „individual“ bei besonderer Anpassung oder eigenem Stil.
individual
Für den Sprachkurs bekommt jeder Teilnehmer einen individualen Lernplan.
persönlich
Morgen spricht die Chefin persönlich mit jedem Mitarbeiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...