01
das Inferno
Ein sehr großes, zerstörerisches Feuer, das außer Kontrolle ist.
beispiel
Die Feuerwehrleute kämpften tagelang gegen das Inferno im Wald.
das Inferno
Inferno
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Starkes Register
„Inferno“ ist ein sehr starkes und dramatisches Wort. Es wird nur für extreme, katastrophale Ereignisse verwendet, nicht für alltägliche Probleme oder kleine Feuer.
BEISPIEL
Die Explosion verwandelte die Fabrikhalle in ein Flammeninferno.
Wort-Herkunft
Das Wort stammt aus dem Italienischen und bedeutet „Hölle“. Diese Herkunft erklärt die intensive Bedeutung, die sowohl für ein riesiges Feuer als auch für eine schreckliche, chaotische Situation verwendet wird.
BEISPIEL
Der Lärm der Sirenen und die Schreie der Menschen schufen ein wahres Inferno.
Kontexthinweis: Feuer
Wenn „Inferno“ ein Feuer beschreibt, finden sich im Kontext oft Wörter wie „Flammen“, „Rauch“, „Hitze“ oder Verben wie „brennen“ und „löschen“.
BEISPIEL
Ein Funke genügte, um in der trockenen Landschaft ein Inferno zu entfachen.
Kontexthinweis: Chaos
In der übertragenen Bedeutung bezieht sich „Inferno“ auf chaotische Situationen. Signalwörter sind hier oft „Lärm“, „Panik“, „Chaos“ oder starke emotionale Beschreibungen.
BEISPIEL
Während des Konzerts brach unter den Zuschauern ein Inferno der Begeisterung aus.
Literarischer Kontext
Die Bedeutung „Hölle“ wird fast ausschließlich im literarischen oder theologischen Kontext verwendet. Ein klarer Hinweis ist die Erwähnung von „Dante“ oder seinem Werk „Die Göttliche Komödie“.
BEISPIEL
Im Literaturkurs analysierten wir die verschiedenen Strafen in Dantes Inferno.
Vergleichen mit
Inferno vs Hölle
„die Hölle“ und „das Inferno“ beschreiben beide etwas extrem Schlimmes und können an großes Leid oder Chaos denken lassen. „die Hölle“ ist allgemeiner: Es kann ein religiöser Ort sein oder im Alltag eine sehr unangenehme Situation. „das Inferno“ klingt stärker und dramatischer. Es passt besonders bei großen Katastrophen, Feuer, Zerstörung oder völligem Chaos. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Inferno“ auch an die Hölle erinnert. Im Alltag sagt man aber häufiger „das war die Hölle“, während „Inferno“ eher für große, heftige Ereignisse passt.
Inferno
Nach der Explosion wurde die Lagerhalle zu einem Inferno.
Hölle
Die Nacht mit starken Schmerzen war für Fiona die Hölle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...