01
inoffiziell
Nicht von einer offiziellen Stelle bestätigt, genehmigt oder öffentlich gemacht; mit privatem oder persönlichem Charakter.
beispiel
Obwohl es keine offizielle Ansage gab, war die Entscheidung inoffiziell bereits bekannt.
inoffiziell
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist das Gegenteil von „offiziell“. Die Vorsilbe „in-“ funktioniert hier wie „un-“ und verneint das Basiswort.
BEISPIEL
Die Verhandlungen fanden inoffiziell statt.
Verwendung als Adverb
„Inoffiziell“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, um ein Verb zu modifizieren. Es beschreibt, dass eine Handlung nicht auf offiziellem Weg geschieht.
BEISPIEL
Er hat mir die Neuigkeit schon gestern inoffiziell mitgeteilt.
Typische Verbindungen
Wenn es um Informationen geht, wird „inoffiziell“ oft mit Nomen wie „Gespräch“, „Treffen“, „Quelle“ oder „Bestätigung“ kombiniert.
BEISPIEL
Es gibt Gerüchte, aber noch keine inoffizielle Bestätigung des Wechsels.
Rollen und Titel
Um eine nicht formale, aber anerkannte Rolle zu beschreiben, wird „inoffiziell“ direkt vor eine Personenbezeichnung gestellt. Typisch sind „der inoffizielle Chef“ oder „die inoffizielle Sprecherin“.
BEISPIEL
Sie ist die inoffizielle Anführerin unseres Teams, weil alle auf ihren Rat hören.
Vergleichen mit
inoffiziell vs offiziell
„offiziell“ und „inoffiziell“ stehen direkt gegeneinander. „offiziell“ benutzt man, wenn etwas von einer zuständigen Stelle bestätigt, genehmigt oder öffentlich gemacht wurde. „inoffiziell“ benutzt man, wenn etwas noch nicht bestätigt ist oder nur nebenbei, privat oder unter der Hand bekannt ist. Manchmal ist etwas inoffiziell schon klar, aber noch nicht formell beschlossen. Der Unterschied ist wichtig bei Nachrichten, Ergebnissen, Rollen und Entscheidungen.
inoffiziell
Nach der Arbeit haben wir inoffiziell erfahren, wer die neue Teamleiterin wird.
offiziell
Die Fahrerin hat den Unfall heute offiziell bei der Polizei gemeldet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...