privat
Persönlich und nicht für die Öffentlichkeit oder den Beruf bestimmt. Es betrifft das eigene Leben, die Familie oder das Zuhause.
BEISPIEL
Das ist eine private Angelegenheit, über die ich nicht sprechen möchte.
privat
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
privat
Nicht staatlich, sondern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens.
BEISPIEL
Er besucht eine private Schule, für die seine Eltern bezahlen müssen.
privat
Als Privatperson handelnd, nicht in einer offiziellen oder beruflichen Funktion.
BEISPIEL
Der Polizist war privat unterwegs, als er den Unfall bemerkte.
Tipps
Wichtige Gegensätze
Das Wort „privat“ wird oft als direkter Gegensatz zu anderen Konzepten verwendet. Die häufigsten Gegensätze sind „privat vs. beruflich“, „privat vs. öffentlich“ und „privat vs. staatlich“.
BEISPIEL
Bitte rufen Sie mich nicht wegen beruflicher Dinge auf meiner privaten Nummer an.
In zusammengesetzten Wörtern
„Privat-“ ist ein sehr produktiver Bestandteil von Komposita. Beispiele sind „das Privatleben“, „die Privatsphäre“, „der Privatunterricht“ oder „der Privatdetektiv“.
BEISPIEL
Er versucht, sein Privatleben aus den Medien herauszuhalten.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht staatlich“ findet man „privat“ häufig in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Gesundheit. Typisch sind „private Schule“, „privates Unternehmen“ oder „privat versichert“.
BEISPIEL
In Deutschland gibt es sowohl gesetzliche als auch private Krankenversicherungen.
Adverbiale Verwendung
Wenn „privat“ als Adverb verwendet wird, bedeutet es „als Privatperson“ und nicht in einer offiziellen Funktion. Es steht dann oft allein nach dem Verb.
BEISPIEL
Ich bin heute nicht als Bürgermeister hier, sondern rein privat.
Vergleichen mit
privat vs eigen
Eigen und privat können beide ausdrücken, dass ein Zimmer nur einer Person dient. Eigen betont die getrennte Zuordnung oder den Besitz, privat den Gegensatz zu öffentlich, gemeinsam oder beruflich genutzten Räumen. Je nach Situation können beide Beschreibungen passen.
privat
Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.
eigen
Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...