01
institutionell
Sich auf eine Institution (eine Organisation, Behörde, Einrichtung) beziehend, von ihr ausgehend oder in ihrer Form organisiert.
beispiel
Für das Projekt ist eine institutionelle Förderung durch die Universität erforderlich.
institutionell
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Institutionell“ ist das Adjektiv zum Nomen „die Institution“. Es bedeutet immer „auf eine Institution bezogen“ oder „von einer Institution ausgehend“.
BEISPIEL
Die neue Regelung braucht eine feste institutionelle Verankerung.
Register
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache (Schriftsprache, Fachsprache). Man verwendet es vor allem in administrativen, politischen, wissenschaftlichen oder rechtlichen Kontexten.
BEISPIEL
Der Antrag muss auf dem institutionellen Dienstweg eingereicht werden.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine konkrete Einrichtung geht, steht „institutionell“ oft mit Nomen wie „Förderung“, „Unterstützung“, „Anbindung“ oder „Rahmen“.
BEISPIEL
Ohne institutionelle Unterstützung durch die Stadt kann der Verein nicht überleben.
Typische Verbindungen
Wenn es um fest verankerte Strukturen in der Gesellschaft geht, wird das Wort oft in kritischen Kontexten gebraucht. Typisch sind „institutioneller Rassismus“, „institutionelle Barrieren“ oder „institutionelle Gewalt“.
BEISPIEL
Die Studie untersucht institutionelle Hürden für Frauen in Führungspositionen.
Vergleichen mit
institutionell vs offiziell
„offiziell“ und „institutionell“ können beide mit Behörden, Organisationen oder festen Regeln zu tun haben. „offiziell“ benutzt man, wenn etwas von einer zuständigen Stelle bestätigt, erlaubt oder in amtlicher Funktion gemacht wird. „institutionell“ beschreibt eher, dass etwas zu einer Institution gehört oder fest in einer Organisation oder Gesellschaft verankert ist. Die Wörter können verwechselt werden, weil Institutionen oft auch offizielle Entscheidungen treffen. Praktisch: Eine Erklärung kann offiziell sein, wenn sie bestätigt wurde; ein Problem kann institutionell sein, wenn es in den Strukturen einer Organisation liegt.
institutionell
Die Beratung für neue Studierende ist an der Universität institutionell organisiert.
offiziell
Ist der Termin schon offiziell bestätigt?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...