01
integriert
Die Eigenschaft, in eine soziale Gruppe oder die Gesellschaft als Ganzes eingegliedert und von ihr akzeptiert zu sein.
beispiel
Nach einem Jahr im neuen Land fühlte sie sich endlich gut integriert.
integriert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Integriert“ ist das Partizip II des Verbs „integrieren“. Es wird sehr häufig als Adjektiv verwendet, um den Zustand zu beschreiben, der nach der Integration erreicht ist.
BEISPIEL
Das Navi ist fest im Auto integriert.
Richtige Präposition
Das Adjektiv „integriert“ wird fast immer mit der Präposition „in“ + Dativ verwendet, um zu beschreiben, worin etwas oder jemand integriert ist.
BEISPIEL
Er ist schon gut in die neue Mannschaft integriert.
Kontexthinweis
Ob die soziale oder technische Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Subjekt: Bezieht sich „integriert“ auf eine Person, geht es um soziale Eingliederung. Bezieht es sich auf ein technisches Teil, geht es um den Einbau.
BEISPIEL
Die neuen Mitarbeiter sind bereits voll integriert.
Vergleichen mit
integriert vs intern
„intern“ und „integriert“ können beide ausdrücken, dass etwas zu einem größeren Zusammenhang gehört. Der Schwerpunkt ist aber verschieden. „intern“ bedeutet: innerhalb einer Firma, Gruppe oder Organisation und meist nicht öffentlich. „integriert“ bedeutet: fest in eine Gruppe, Gesellschaft, ein Gerät oder ein System eingebunden. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft in Arbeits- oder Systemkontexten vorkommen. Eine interne Lösung bleibt innerhalb der Firma; eine integrierte Lösung ist ein fester Teil eines größeren Systems.
integriert
Die Kamera ist direkt in den Laptop integriert.
intern
Bei der Arbeit hat sie die interne E-Mail nur an das Team geschickt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...