Internationalisierung
Loading your saved state.
Der Prozess, bei dem etwas (z.B. ein Unternehmen, ein Markt, eine Universität) eine internationale Ausrichtung erhält oder über nationale Grenzen hinaus ausgedehnt wird.
Die Internationalisierung der Wirtschaft führt zu einem stärkeren globalen Wettbewerb.
Das Wort zeigt einen typischen deutschen Wortbildungsprozess: Vom Adjektiv „international“ wird das Verb „internationalisieren“ gebildet. Mit der Endung „-ung“ wird daraus das Nomen „Internationalisierung“, das den Prozess oder das Ergebnis beschreibt.
Viele Universitäten internationalisieren ihre Studienprogramme.
Das Nomen wird sehr häufig mit einem Genitiv-Attribut verwendet, um zu präzisieren, was internationalisiert wird. Alternativ kann auch die Präposition „von“ mit Dativ stehen.
Die Internationalisierung der Märkte stellt kleine Unternehmen vor Herausforderungen.
Im Zusammenhang mit „Internationalisierung“ werden oft Verben verwendet, die einen Prozess beschreiben. Häufige Kombinationen sind „die Internationalisierung vorantreiben“, „fördern“ oder „unterstützen“.
Das Unternehmen möchte seine Internationalisierung weiter vorantreiben.
Dieses Wort gehört zur Fach- und Schriftsprache. Man findet es vor allem in Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Bildung.
In dem Fachartikel wird die Internationalisierung der Forschung thematisiert.
„Globalisierung“ und „Internationalisierung“ beschreiben beide Entwicklungen über Landesgrenzen hinaus. „Globalisierung“ ist der breitere Begriff: Er meint die zunehmende weltweite Verbindung und Abhängigkeit in vielen Bereichen. „Internationalisierung“ meint eher, dass eine bestimmte Sache internationaler wird, zum Beispiel ein Unternehmen, eine Universität oder ein Markt. Verwechseln kann man die Wörter besonders in Wirtschaft und Bildung. Als Orientierung: „Globalisierung“ beschreibt den großen weltweiten Wandel, „Internationalisierung“ die gezielte Ausrichtung einer einzelnen Organisation oder eines Bereichs auf andere Länder.
Die Universität plant die Internationalisierung ihrer Studiengänge.
Die Globalisierung verändert, wie Menschen arbeiten und miteinander handeln.