01
irritierend
Eine störende, verwirrende oder leicht ärgerliche Wirkung auf jemanden habend.
beispiel
Das ständige, leise Piepen im Hintergrund war extrem irritierend.
irritierend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Irritierend“ ist das Partizip I des Verbs „irritieren“. Adjektive auf „-end“ beschreiben immer, dass etwas oder jemand eine bestimmte Wirkung hat. Etwas Irritierendes verursacht also bei einer Person ein Gefühl der Irritation.
BEISPIEL
Ich finde sein Verhalten in letzter Zeit ziemlich irritierend.
Falscher Freund
Obwohl „irritierend“ dem englischen „irritating“ sehr ähnlich ist, ist die Bedeutung oft schwächer und breiter. Es kann einfach nur „verwirrend“, „verstörend“ oder „befremdlich“ bedeuten und nicht unbedingt „ärgerlich“.
BEISPIEL
Es war irritierend, dass er auf meine Frage nicht geantwortet hat.
Satzbau und Verwendung
Sehr häufig wird „irritierend“ in der unpersönlichen Konstruktion „Es ist irritierend, dass ...“ oder „Es ist irritierend, wenn ...“ verwendet, um eine Situation oder ein Verhalten zu kommentieren.
BEISPIEL
Es ist irritierend, wenn das Licht die ganze Zeit flackert.
Vergleichen mit
irritierend vs nervig
„nervig“ und „irritierend“ beschreiben beide eine unangenehme Wirkung. „nervig“ passt, wenn etwas stört und einen ärgerlich macht. Es ist direkt und oft alltagssprachlich. „irritierend“ benutzt man eher, wenn etwas verwirrt, unsicher macht oder seltsam wirkt. Es kann auch leicht ärgerlich sein, aber der Schwerpunkt liegt nicht nur auf Ärger, sondern auch auf Verwirrung. Praktisch: Wenn dich etwas aufregt, ist es nervig; wenn dich etwas aus dem Konzept bringt, ist es irritierend.
irritierend
Morgen wirkt die neue Beschilderung im Büro vielleicht etwas irritierend.
nervig
Wegen der vielen Werbung ist die App auf Dauer ziemlich nervig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...