reizend
Sehr charmant, entzückend oder liebenswürdig. Wird verwendet, um Personen, deren Verhalten oder auch Dinge positiv zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie war eine reizende Gastgeberin und hat sich wunderbar um alle gekümmert.
reizend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
reizend
Eine physikalische oder chemische Irritation auf den Körper oder ein Sinnesorgan ausübend. Diese Bedeutung wird oft im medizinischen oder biologischen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Der reizende Rauch des Feuers führte bei vielen zu starkem Husten.
Tipps
Vom Verb abgeleitet
„Reizend“ ist das Partizip I des Verbs „reizen“. Dieses Verb hat zwei Hauptbedeutungen: jemanden anziehen oder faszinieren (was zu „charmant“ führt) und etwas oder jemanden irritieren (was zu „irritierend“ führt).
BEISPIEL
Lass dich nicht von seinem Lächeln reizen, er ist nicht ehrlich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich „reizend“ auf Personen, deren Lächeln oder Verhalten, bedeutet es „charmant“ (positiv). Bezieht es sich auf Rauch, Chemikalien oder Staub, bedeutet es „irritierend“ für den Körper (neutral/negativ).
BEISPIEL
Deine Tochter hat ein wirklich reizendes Lachen.
Register und Stil
In der Bedeutung „charmant“ oder „entzückend“ wird „reizend“ oft in einem höflichen, manchmal leicht formellen oder traditionellen Sprachstil verwendet. Es drückt eine freundliche und positive Wertschätzung aus.
BEISPIEL
Das war ein reizender Abend, vielen Dank für die Einladung.
Medizinischer Kontext
Die Bedeutung „irritierend“ ist typisch für medizinische, biologische oder chemische Kontexte. Man spricht zum Beispiel von einer „reizenden Substanz“ oder einer „reizenden Wirkung“ auf die Haut oder die Atemwege.
BEISPIEL
Die Creme hat eine reizende Wirkung auf empfindliche Haut.
Vergleichen mit
reizend vs nett
„Nett“ und „reizend“ können eine freundliche Person oder Handlung loben. „Nett“ ist ein eher zurückhaltendes Alltagslob, während „reizend“ deutlich stärker und stilistisch markierter wirkt. Für gewöhnliche Freundlichkeit passt meist „nett“, für besonders charmantes Verhalten kann „reizend“ passen.
reizend
Es war reizend von Anna, mir beim Tragen der Taschen zu helfen.
nett
Es war nett von Anna, mir beim Tragen der Taschen zu helfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...