01
der Jour fixe
Ein fester, regelmäßig wiederkehrender Termin für eine Besprechung oder ein gesellschaftliches Treffen.
beispiel
Jeden ersten Freitag im Monat hat die Abteilung ihren Jour fixe.
der Jour
Jour
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Feste Wendung
Das Wort „Jour“ wird im Deutschen fast ausschließlich in der festen Wendung „der Jour fixe“ verwendet. Es wird selten allein benutzt.
BEISPIEL
Unser Team hat jeden Montag um 10 Uhr einen Jour fixe.
Herkunft aus dem Französischen
Der Ausdruck „Jour fixe“ kommt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „fester Tag“. Dies erklärt die Bedeutung eines regelmäßigen, festen Termins.
BEISPIEL
Der literarische Salon traf sich zu seinem monatlichen Jour fixe.
Register
Der Begriff „Jour fixe“ wird vor allem im beruflichen, akademischen oder organisierten Vereinsleben verwendet, um regelmäßige Treffen zu bezeichnen.
BEISPIEL
Die Projektleitung hat für alle Beteiligten einen wöchentlichen Jour fixe angesetzt.
Typische Verben
Häufige Verben in Verbindung mit „Jour fixe“ sind „haben“, „ansetzen“, „festlegen“ oder „teilnehmen an“.
BEISPIEL
Können alle am nächsten Jour fixe teilnehmen?
Vergleichen mit
Jour vs Termin
„der Termin“ und „der Jour“ haben beide mit einem geplanten Treffen zu tun. In dieser Bedeutung meint „der Jour“ meist „der Jour fixe“, also einen festen Termin, der regelmäßig wiederkommt. „Termin“ ist viel allgemeiner: Er kann einmalig oder regelmäßig sein und in vielen Situationen passen. „Jour fixe“ benutzt man besonders in der Arbeit oder bei Gruppen, wenn eine Besprechung immer am gleichen Tag oder zur gleichen Zeit stattfindet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Jour fixe auch ein Termin ist. Aber nicht jeder Termin ist ein Jour fixe.
Jour
Unser Jour fixe findet jeden Montagmorgen im kleinen Besprechungsraum statt.
Termin
Mila notiert den Termin für die Reiseberatung in ihrem Kalender.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...