die Jungfer
Eine ältere, unverheiratete Frau, die als steif oder prüde gilt; das Wort ist abwertend oder spöttisch und heute veraltet.
BEISPIEL
Die alte Jungfer lebte allein in dem kleinen Haus.
die Jungfer
Jungfer
die Jungfer, die Jungfern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Jungfer
Ein weibliches Dienstmädchen, besonders in früheren Zeiten und meist in einem vornehmen Haushalt.
BEISPIEL
Die Jungfer brachte der Herrin das Frühstück ans Bett.
die Jungfer
Eine junge, unverheiratete Frau; das Wort ist veraltet und steht oft vor einem Vornamen.
BEISPIEL
Der Graf verneigte sich vor Jungfer Martha und bat sie um einen Tanz.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Jungfer, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Jungfern |
| Genitiv | der Jungfer |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jungfer | die Jungfern |
| Akkusativ | die Jungfer | die Jungfern |
| Dativ | der Jungfer | den Jungfern |
| Genitiv | der Jungfer | der Jungfern |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Register und Stil
Für eine Person wirkt „Jungfer“ heute meist veraltet, literarisch oder scherzhaft. Man findet das Wort fast nur noch in historischen oder literarischen Texten und in Märchen.
BEISPIEL
In dem historischen Roman arbeitet eine Jungfer im Haushalt der Gräfin.
Feste Verbindung
Die Verbindung „alte Jungfer“ ist eine feste, heute meist abwertend oder scherzhaft klingende Bezeichnung. Sie sollte deshalb nur mit Bedacht verwendet werden.
BEISPIEL
Im Roman wird die Nachbarin als alte Jungfer beschrieben.
Historischer Kontext
Die Bedeutung als Dienstmädchen erkennt man oft an Wörtern aus einem früheren Haushalt, zum Beispiel „Herrin“, „Haushalt“ oder „Frühstück bringen“. Diese Verwendung findet man besonders in historischen Erzählungen.
BEISPIEL
Die Jungfer wartete im Flur, bis ihre Herrin nach ihr rief.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...