wegtragen
Etwas oder jemanden durch Tragen von einem Ort entfernen oder an einen anderen Ort bringen.
BEISPIEL
Die Sanitäter mussten den Verletzten aus dem Gebäude wegtragen.
wegtragen
wegtragen – trug weg – hat weggetragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: wegtragen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | trage weg |
|---|---|
| du | trägst weg |
| er/sie/es | trägt weg |
| wir | tragen weg |
| ihr | tragt weg |
| sie | tragen weg |
Präteritum
| ich | trug weg |
|---|---|
| du | trugst weg |
| er/sie/es | trug weg |
| wir | trugen weg |
| ihr | trugt weg |
| sie | trugen weg |
Perfekt
mit haben
| ich | habe weggetragen |
|---|---|
| du | hast weggetragen |
| er/sie/es | hat weggetragen |
| wir | haben weggetragen |
| ihr | habt weggetragen |
| sie | haben weggetragen |
Imperativ
| du | trag weg! trage weg! |
|---|---|
| ihr | tragt weg! |
| Sie | tragen Sie weg! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte weggetragen |
|---|---|
| du | hattest weggetragen |
| er/sie/es | hatte weggetragen |
| wir | hatten weggetragen |
| ihr | hattet weggetragen |
| sie | hatten weggetragen |
Futur I
| ich | werde wegtragen |
|---|---|
| du | wirst wegtragen |
| er/sie/es | wird wegtragen |
| wir | werden wegtragen |
| ihr | werdet wegtragen |
| sie | werden wegtragen |
Konjunktiv I
| ich | trage weg |
|---|---|
| du | tragest weg |
| er/sie/es | trage weg |
| wir | tragen weg |
| ihr | traget weg |
| sie | tragen weg |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | trüge weg |
|---|---|
| du | trügest weg trügst weg |
| er/sie/es | trüge weg |
| wir | trügen weg |
| ihr | trüget weg trügt weg |
| sie | trügen weg |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | wegtragen |
|---|---|
| mit zu | wegzutragen |
| Partizip I | wegtragend |
| Partizip II | weggetragen |
Tipps
Trennbares Verb
„Wegtragen“ besteht aus „weg“ und „tragen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „weg“ am Satzende; im Nebensatz bleiben beide Teile verbunden; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „weg“ und „tragen“.
BEISPIEL
Die Helfer trugen den Bewusstlosen aus dem Saal weg.
Sie blieb zurück, weil sie das schwere Paket nicht wegtragen konnte.
Es war schwierig, den alten Schrank wegzutragen.
Bedeutung von „weg“
Die Vorsilbe „weg“ zeigt an, dass etwas vom bisherigen Ort entfernt wird. Deshalb steht „wegtragen“ oft mit einer Ortsangabe, die den Ausgangspunkt nennt.
BEISPIEL
Die Feuerwehr trug die Gasflasche aus dem Keller weg.
Typische Verbindungen
Häufige Objekte von „wegtragen“ sind Menschen, Möbel, Kisten und schwere Gegenstände. Besonders oft wird das Verb in Situationen mit Rettung, Umzug oder Aufräumen verwendet.
BEISPIEL
Nach dem Unfall trugen die Rettungskräfte den Mann vorsichtig weg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...