01
kämmen
Haare mit einem Kamm ordnen und glätten. Oft reflexiv gebraucht (sich kämmen), wenn man das eigene Haar ordnet.
beispiel
Bevor wir gehen, muss ich mir noch schnell die Haare kämmen.
kämmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „kämmen“ leitet sich direkt vom Nomen „der Kamm“ ab. Die Handlung beschreibt also die Benutzung eines Kamms.
BEISPIEL
Ich habe meinen Kamm verloren und kann mich nicht kämmen.
Reflexive Verwendung
Wenn man die eigenen Haare ordnet, wird „kämmen“ oft reflexiv mit einem Dativ-Pronomen verwendet. Die Struktur ist: „sich (Dativ) die Haare (Akkusativ) kämmen“.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Haare kämmen?
Figurative Bedeutung
In der Bedeutung „durchsuchen“ wird das Wort bildlich gebraucht. Man stellt sich vor, dass ein Gebiet so systematisch und lückenlos durchsucht wird, wie ein Kamm durch die Haare geht.
BEISPIEL
Die Rettungskräfte kämmen das gesamte Gebiet nach Überlebenden.
Kontexthinweis
Wenn „kämmen“ im Kontext von Polizei, Suche oder Ermittlungen verwendet wird, bedeutet es fast immer „systematisch durchsuchen“. Das Objekt ist dann ein Ort wie ein Wald, ein Haus oder ein Gelände.
BEISPIEL
Die Polizei hat das verlassene Gebäude komplett gekämmt.
Register
Die Bedeutung im Zusammenhang mit Textilfasern ist reine Fachsprache. Man findet sie nur in Texten über die Herstellung von Garnen und Stoffen.
BEISPIEL
In der Fabrik wird die Baumwolle maschinell gekämmt.
Vergleichen mit
kämmen vs durchsuchen
„durchsuchen“ und „kämmen“ können beide bedeuten, dass ein Gebiet sehr gründlich abgesucht wird. „durchsuchen“ ist das allgemeinere Wort und passt für Räume, Taschen, Häuser oder auch andere Dinge. „kämmen“ in dieser Bedeutung benutzt man eher für ein größeres Gebiet, zum Beispiel einen Wald, ein Feld oder ein Stadtviertel. Es klingt bildlich: Man geht sehr systematisch durch den Bereich, fast wie ein Kamm durch Haare. Im Alltag ist „durchsuchen“ meistens neutraler und häufiger passend. „kämmen“ wirkt stärker und wird oft bei Polizei, Rettung oder Sucheinsätzen benutzt.
kämmen
Die Helfer kämmen den Wald nach dem vermissten Kind.
durchsuchen
Sie hat ihre Tasche durchsucht, weil der Ausweis nicht mehr da war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...