Kampfansage
Loading your saved state.
Eine öffentliche und oft provokante Erklärung, mit der man jemanden herausfordert oder ankündigt, dass man einen Wettkampf, eine Auseinandersetzung oder einen Konflikt beginnen wird.
Seine Rede wurde von den Medien als klare Kampfansage an die Opposition gewertet.
Dieses Wort setzt sich aus „der Kampf“ und „die Ansage“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich eine Ankündigung eines Kampfes oder einer Auseinandersetzung.
Die Ankündigung des neuen Produkts ist eine Kampfansage an die Konkurrenz.
Eine „Kampfansage“ wird typischerweise mit dem Verb „machen“ verwendet. Man „macht“ jemandem oder etwas eine Kampfansage.
Der Trainer machte dem gegnerischen Team vor dem Finale eine klare Kampfansage.
Der Adressat einer Kampfansage wird mit der Präposition „an“ gefolgt vom Akkusativ ausgedrückt. Man richtet die Ansage also „an jemanden“.
Die Umweltschutzorganisation machte eine Kampfansage an die Plastikindustrie.
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass der Gegner kein Mensch oder eine Gruppe ist, sondern ein abstraktes Problem wie eine Krankheit, Armut oder Umweltverschmutzung.
Mit ihrem neuen Programm macht die Regierung der Arbeitslosigkeit eine Kampfansage.
„die Herausforderung“ und „die Kampfansage“ können beide ausdrücken, dass jemand sich einer schwierigen Sache oder einem Gegner stellt. „Herausforderung“ ist allgemeiner: Es kann eine schwierige Aufgabe sein oder eine direkte Einladung zum Wettkampf. „Kampfansage“ klingt stärker, öffentlicher und entschlossener. Man benutzt es oft, wenn jemand deutlich sagt: Ich trete gegen jemanden an oder ich werde ein Problem bekämpfen. „Herausforderung“ passt auch in ruhigen Alltagssituationen. „Kampfansage“ passt eher zu Sport, Politik, Streit oder zu einer sehr kämpferischen Haltung gegen ein Problem.
Die neue Mannschaft versteht den Sieg als Kampfansage an die Konkurrenz.
Für die Prüfung ist das lange Fachbuch eine große Herausforderung.