kaschieren
Einen Fehler, Mangel oder unangenehmen Sachverhalt so verdecken, dass er weniger auffällt oder nicht erkannt wird.
BEISPIEL
Mit geschickter Kleidung kann sie ihre breite Hüfte kaschieren.
kaschieren
kaschieren – kaschierte – hat kaschiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kaschieren
Eine Oberfläche mit einer dünnen Schicht aus Papier, Folie oder einem anderen Material überziehen und damit verbinden.
BEISPIEL
Die Druckerei kaschiert die Verpackung mit einer glänzenden Folie.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: kaschieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kaschiere |
|---|---|
| du | kaschierst |
| er/sie/es | kaschiert |
| wir | kaschieren |
| ihr | kaschiert |
| sie | kaschieren |
Präteritum
| ich | kaschierte |
|---|---|
| du | kaschiertest |
| er/sie/es | kaschierte |
| wir | kaschierten |
| ihr | kaschiertet |
| sie | kaschierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe kaschiert |
|---|---|
| du | hast kaschiert |
| er/sie/es | hat kaschiert |
| wir | haben kaschiert |
| ihr | habt kaschiert |
| sie | haben kaschiert |
Imperativ
| du | kaschiere! kaschier! |
|---|---|
| ihr | kaschiert! |
| Sie | kaschieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte kaschiert |
|---|---|
| du | hattest kaschiert |
| er/sie/es | hatte kaschiert |
| wir | hatten kaschiert |
| ihr | hattet kaschiert |
| sie | hatten kaschiert |
Futur I
| ich | werde kaschieren |
|---|---|
| du | wirst kaschieren |
| er/sie/es | wird kaschieren |
| wir | werden kaschieren |
| ihr | werdet kaschieren |
| sie | werden kaschieren |
Konjunktiv I
| ich | kaschiere |
|---|---|
| du | kaschierest |
| er/sie/es | kaschiere |
| wir | kaschieren |
| ihr | kaschieret |
| sie | kaschieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kaschierte |
|---|---|
| du | kaschiertest |
| er/sie/es | kaschierte |
| wir | kaschierten |
| ihr | kaschiertet |
| sie | kaschierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | kaschieren |
|---|---|
| mit zu | zu kaschieren |
| Partizip I | kaschierend |
| Partizip II | kaschiert |
Tipps
Transitives Verb
„Kaschieren“ steht normalerweise mit einem Akkusativobjekt: Man kaschiert etwas. Bei der materiellen Bedeutung wird oft zusätzlich angegeben, womit etwas überzogen wird; dafür steht „mit“ und dem Dativ.
BEISPIEL
Der Designer kaschiert den Fleck mit einem dekorativen Muster.
Die Fabrik kaschiert die Platten mit einer dünnen Kunststoffschicht.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung verbindet sich „kaschieren“ häufig mit sichtbaren Problemen oder Unvollkommenheiten, zum Beispiel mit Fehlern, Mängeln, Falten oder Unebenheiten. Das Wort kann dabei einen kritischen Unterton haben, weil etwas absichtlich weniger auffällig gemacht wird.
BEISPIEL
Die Werbung soll die Mängel des alten Produkts kaschieren.
Fachsprache
Die materielle Bedeutung ist besonders in der Druck-, Verpackungs- und Materialtechnik gebräuchlich. Häufig wird genannt, welches Material auf eine Oberfläche aufgebracht wird.
BEISPIEL
Für die hochwertige Verpackung kaschiert die Druckerei den Karton mit Aluminiumfolie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...