die Kasse
Der Ort in einem Geschäft, Supermarkt oder Restaurant, an dem die Kunden ihre Waren oder Dienstleistungen bezahlen.
BEISPIEL
Die Schlange an der Kasse war sehr lang.
die Kasse
Kasse
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kasse
Ein Behälter oder ein elektronisches Gerät (Registrierkasse) zur Aufbewahrung von Bargeld in einem Geschäft.
BEISPIEL
Der Verkäufer zählte das Geld in der Kasse am Ende des Tages.
die Kasse
Umgangssprachliche Kurzform für die Krankenkasse; die gesetzliche oder private Krankenversicherung.
BEISPIEL
Übernimmt die Kasse die Kosten für diese Behandlung?
die Kasse
Die gesamten verfügbaren Finanzmittel einer Organisation, eines Vereins oder für ein Projekt.
BEISPIEL
Nach dem teuren Fest war die Vereinskasse fast leer.
die Kasse
Ein Schalter, an dem Eintrittskarten für Veranstaltungen wie Konzerte, Theater oder Kino verkauft werden.
BEISPIEL
Die Kasse des Theaters öffnet eine Stunde vor der Vorstellung.
Tipps
Kontexthinweis: Ort
Die genaue Bedeutung von „Kasse“ hängt oft vom Ort ab. Im Supermarkt ist die Kasse der Ort zum Bezahlen, im Theater oder Kino ist es der Schalter für Eintrittskarten.
BEISPIEL
Wir müssen uns beeilen, sonst schließt die Theaterkasse gleich.
Typische Verbindungen
Wenn die Kasse der Bezahlort im Geschäft ist, sind typische Formulierungen „an der Kasse stehen“, „an der Kasse warten“ oder einfach „zur Kasse gehen“.
BEISPIEL
Ich gehe schon mal vor und stelle mich an der Kasse an.
Umgangssprachliche Bedeutung
Im Alltag wird „die Kasse“ sehr häufig als umgangssprachliche Abkürzung für „die Krankenkasse“ verwendet.
BEISPIEL
Ich muss bei der Kasse anrufen und fragen, ob die Kur genehmigt wurde.
Kontexthinweis: Krankenkasse
Sie erkennen die Bedeutung „Krankenkasse“, wenn es um medizinische Behandlungen, Kostenübernahme oder Versicherungen geht. Typische Verben sind „bezahlen“, „übernehmen“ oder „einreichen“.
BEISPIEL
Die Kosten für das Medikament werden von der Kasse übernommen.
Typische Verbindungen (Finanzen)
Wenn es um die Finanzen einer Gruppe geht, spricht man oft von der „Vereinskasse“ oder „Klassenkasse“. Feste Wendungen sind „die Kasse ist leer“ oder „Geld in die Kasse legen“.
BEISPIEL
Für die Klassenfahrt hat jeder 20 Euro in die Kasse eingezahlt.
Vergleichen mit
Kasse vs Versicherung
Versicherung kann allgemein ein Unternehmen bezeichnen, das Versicherungsverträge anbietet. Kasse ist im Gespräch eine Kurzform für die Krankenkasse und meint daher speziell den Krankenversicherer. Im klaren Gesundheitskontext sind beide möglich; Kasse klingt umgangssprachlicher und ist enger auf die Krankenversicherung bezogen.
Kasse
Meine Kasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
Versicherung
Meine Versicherung übernimmt die Kosten für die Behandlung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...