01
die Kasse
Der Ort in einem Geschäft, Supermarkt oder Restaurant, an dem die Kunden ihre Waren oder Dienstleistungen bezahlen.
beispiel
Die Schlange an der Kasse war sehr lang.
die Kasse
Kasse
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontexthinweis: Ort
Die genaue Bedeutung von „Kasse“ hängt oft vom Ort ab. Im Supermarkt ist die Kasse der Ort zum Bezahlen, im Theater oder Kino ist es der Schalter für Eintrittskarten.
BEISPIEL
Wir müssen uns beeilen, sonst schließt die Theaterkasse gleich.
Typische Verbindungen
Wenn die Kasse der Bezahlort im Geschäft ist, sind typische Formulierungen „an der Kasse stehen“, „an der Kasse warten“ oder einfach „zur Kasse gehen“.
BEISPIEL
Ich gehe schon mal vor und stelle mich an der Kasse an.
Umgangssprachliche Bedeutung
Im Alltag wird „die Kasse“ sehr häufig als umgangssprachliche Abkürzung für „die Krankenkasse“ verwendet.
BEISPIEL
Ich muss bei der Kasse anrufen und fragen, ob die Kur genehmigt wurde.
Kontexthinweis: Krankenkasse
Sie erkennen die Bedeutung „Krankenkasse“, wenn es um medizinische Behandlungen, Kostenübernahme oder Versicherungen geht. Typische Verben sind „bezahlen“, „übernehmen“ oder „einreichen“.
BEISPIEL
Die Kosten für das Medikament werden von der Kasse übernommen.
Typische Verbindungen (Finanzen)
Wenn es um die Finanzen einer Gruppe geht, spricht man oft von der „Vereinskasse“ oder „Klassenkasse“. Feste Wendungen sind „die Kasse ist leer“ oder „Geld in die Kasse legen“.
BEISPIEL
Für die Klassenfahrt hat jeder 20 Euro in die Kasse eingezahlt.
Vergleichen mit
Kasse vs Versicherung
„die Versicherung“ und „die Kasse“ können beide im Bereich Gesundheit und Absicherung vorkommen. „Versicherung“ ist der allgemeine Begriff für einen Vertrag oder auch für das Unternehmen, das im Schadensfall zahlt. Das kann zum Beispiel eine Krankenversicherung, Autoversicherung oder Hausratversicherung sein. „Kasse“ meint in diesem Zusammenhang meist kurz „Krankenkasse“. Das Wort ist also enger und oft alltagssprachlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei Arztkosten oft über beide spricht. Praktisch gilt: Bei Gesundheit sagt man oft „die Kasse“; bei Verträgen und anderen Risiken ist „Versicherung“ genauer.
Kasse
Die Kasse übernimmt die Kosten für diese Untersuchung.
Versicherung
Nach dem Unfall hat die Versicherung den Schaden am Auto bezahlt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...