die Kassette
Ein kleines, verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen.
Er bewahrte sein Bargeld in einer kleinen Kassette im Schreibtisch auf.

Kassette
Loading your saved state.
Ein kleines, verschließbares Behältnis zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen.
Er bewahrte sein Bargeld in einer kleinen Kassette im Schreibtisch auf.

Alle Bedeutungen von 'Kassette' leiten sich von der Idee einer kleinen Kiste oder eines Gehäuses ab. Egal ob für Geld (m01), ein Magnetband (m02), als Deckenvertiefung (m03) oder für Fahrrad-Zahnräder (m04) – die Grundform ist immer ein Behälter oder eine Hülle.
Die Musikkassette ist ein kleines Plastikgehäuse für das Tonband.
In der Bedeutung 'Behälter für Wertsachen' wird oft das Wort 'Geldkassette' verwendet. Typische Verben sind 'aufbewahren', 'einschließen' oder 'knacken'.
Wichtige Dokumente bewahrt sie in einer feuerfesten Kassette auf.
Wenn von 'Kassette' im Zusammenhang mit Musik, Filmen, Abspielgeräten oder den 80er/90er Jahren die Rede ist, ist der Ton- oder Videoträger gemeint. Oft wird präzisiert: 'Musikkassette' oder 'Videokassette'.
Mein altes Auto hat nur ein Radio für Kassetten.
Diese Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie 'Decke', 'Gewölbe', 'Saal' oder 'Kirche'. Eine Kassettendecke ist eine Decke, die aus vielen viereckigen Vertiefungen besteht.
Die Decke im Festsaal des Schlosses ist mit hunderten Kassetten geschmückt.
Im Sport- und Technikbereich, speziell beim Radfahren, bezeichnet 'Kassette' das Zahnradpaket am Hinterrad. Wörter wie 'Kette', 'Schaltung', 'Ritzel' oder 'Gang' weisen auf diese Bedeutung hin.
Der Fahrradmechaniker hat mir eine neue Kassette mit 11 Ritzeln montiert.
„Kasse“ und „Kassette“ klingen ähnlich und können beide mit Geldaufbewahrung zu tun haben. Eine „Kasse“ ist im Geschäft das Gerät oder der Behälter, in dem Geld beim Bezahlen liegt. „Kassette“ meint dagegen eher eine kleine verschließbare Box für Geld oder Wertsachen. Außerdem kann „Kassette“ auch ein alter Ton- oder Videoträger sein. Die Verwechslungsgefahr kommt also vor allem durch die ähnliche Form und die Nähe zum Thema Geld. Im Laden sagt man normalerweise „Kasse“; für eine kleine Box oder ein altes Band sagt man „Kassette“.

Im Schrank lag eine alte Kassette mit Liedern aus ihrer Jugend.
Die Mitarbeiterin öffnete die Kasse und gab dem Kunden Wechselgeld.