Katastrophe
Loading your saved state.
Ein sehr großes Unglück oder ein schwerer Unfall mit schrecklichen Folgen, wie zum Beispiel eine Naturkatastrophe oder ein technisches Desaster.
Der Tsunami löste in der gesamten Region eine humanitäre Katastrophe aus.
Das Wort 'Katastrophe' wird oft als erster Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, die sich auf große Unglücke beziehen. Diese Wörter sind oft in Nachrichten oder offiziellen Kontexten zu finden.
Der Katastrophenschutz übt für den Ernstfall.
Ob ein echtes Unglück oder ein alltäglicher Fehlschlag gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. In ernsten Berichten geht es um die wörtliche Bedeutung, in persönlichen Erzählungen meist um eine umgangssprachliche Übertreibung.
Die Zerstörung des Waldes ist eine ökologische Katastrophe.
Im Zusammenhang mit großen Unglücken wird 'Katastrophe' oft mit Verben wie 'auslösen', 'verhindern' oder 'abwenden' verwendet. Auch die Kombination mit 'Natur-' oder 'Umwelt-' ist sehr häufig.
Durch schnelles Handeln konnte eine größere Katastrophe abgewendet werden.
In der Umgangssprache wird das Wort oft mit Adjektiven wie 'rein', 'total' oder 'einzige' verstärkt, um einen kompletten Misserfolg zu beschreiben. Es wird meist mit dem Verb 'sein' verwendet.
Die Organisation der Feier war eine einzige Katastrophe.
„der Unfall“ und „die Katastrophe“ bezeichnen beide etwas Schlimmes, das Schaden verursachen kann. „Unfall“ meint ein plötzliches, nicht gewolltes Ereignis, zum Beispiel im Verkehr, zu Hause oder bei der Arbeit. „Katastrophe“ ist viel stärker und meint ein sehr großes Unglück mit schweren Folgen. Umgangssprachlich kann „Katastrophe“ auch für etwas völlig Misslungenes benutzt werden. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein schwerer Unfall eine Katastrophe sein kann. Aber nicht jeder Unfall ist gleich eine Katastrophe.
Das Erdbeben war eine Katastrophe für die ganze Region.
Nach dem Unfall rief ein Passant sofort die Polizei.