01
das Desaster
Ein Ereignis mit katastrophalen, verheerenden Auswirkungen; ein großes Unglück oder ein völliger Misserfolg.
beispiel
Die Organisation der Konferenz war ein einziges Desaster.
das Desaster
Desaster
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortursprung
Das Wort stammt vom lateinischen „dis-“ (schlecht) und „astrum“ (Stern). Ein „Desaster“ war also ursprünglich ein Unglück, das durch einen schlechten Stern oder ein ungünstiges Schicksal verursacht wurde.
BEISPIEL
Die Reise stand von Anfang an unter einem schlechten Stern.
Ernst und Übertreibung
„Desaster“ kann sowohl ein echtes, großes Unglück (z.B. eine Naturkatastrophe) beschreiben als auch übertreibend für einen totalen Misserfolg im Alltag verwendet werden.
BEISPIEL
Die Party war ein Desaster, weil die Musik ausgefallen ist.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „ein finanzielles/ökologisches Desaster“, „in einem Desaster enden“ oder die verstärkende Formulierung „ein einziges Desaster“.
BEISPIEL
Der Börsencrash führte für viele Anleger zu einem finanziellen Desaster.
Vergleichen mit
Desaster vs Erfolg
„der Erfolg“ und „das Desaster“ stehen oft in einem starken Gegensatz. „Erfolg“ bedeutet, dass ein Ziel erreicht wird und das Ergebnis positiv ist. „Desaster“ meint dagegen ein sehr schlechtes Ergebnis oder ein Ereignis mit schlimmen Folgen. „Desaster“ ist stärker als ein einfacher Fehler oder Misserfolg. Man benutzt es, wenn wirklich viel schiefgeht oder die Folgen groß sind.
Desaster
Die Hochzeit im Garten wurde wegen des Sturms fast ein Desaster.
Erfolg
Die Prüfung war für Mehmet ein Erfolg, denn er hat besser abgeschnitten als erwartet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...