
keuchen
Schwer, mühsam und stoßweise atmen, meist nach körperlicher Anstrengung oder wegen Atemnot.
Nach dem schnellen Lauf keuchte er erschöpft.
keuchen – keuchte – hat gekeucht
Loading your saved state.

Schwer, mühsam und stoßweise atmen, meist nach körperlicher Anstrengung oder wegen Atemnot.
Nach dem schnellen Lauf keuchte er erschöpft.

Etwas unter schwerem Atmen oder in abgehackter Weise hervorbringen, besonders Worte oder Laute.
Sie keuchte die letzten Worte nur mühsam hervor.

Ein angestrengtes, stoßweise klingendes Geräusch machen, besonders von einem Motor oder einer Maschine.
Der alte Motor keuchte den steilen Berg hinauf.
| ich | keuche |
|---|---|
| du | keuchst |
| er/sie/es | keucht |
| wir | keuchen |
| ihr | keucht |
| sie | keuchen |
| ich | keuchte |
|---|---|
| du | keuchtest |
| er/sie/es | keuchte |
| wir | keuchten |
| ihr | keuchtet |
| sie | keuchten |
| ich | habe gekeucht |
|---|---|
| du | hast gekeucht |
| er/sie/es | hat gekeucht |
| wir | haben gekeucht |
| ihr | habt gekeucht |
| sie | haben gekeucht |
| du | keuche! keuch! |
|---|---|
| ihr | keucht! |
| Sie | keuchen Sie! |
| ich | hatte gekeucht |
|---|---|
| du | hattest gekeucht |
| er/sie/es | hatte gekeucht |
| wir | hatten gekeucht |
| ihr | hattet gekeucht |
| sie | hatten gekeucht |
| ich | werde keuchen |
|---|---|
| du | wirst keuchen |
| er/sie/es | wird keuchen |
| wir | werden keuchen |
| ihr | werdet keuchen |
| sie | werden keuchen |
| ich | keuche |
|---|---|
| du | keuchest |
| er/sie/es | keuche |
| wir | keuchen |
| ihr | keuchet |
| sie | keuchen |
Für die indirekte Rede.
| ich | keuchte |
|---|---|
| du | keuchtest |
| er/sie/es | keuchte |
| wir | keuchten |
| ihr | keuchtet |
| sie | keuchten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | keuchen |
|---|---|
| mit zu | zu keuchen |
| Partizip I | keuchend |
| Partizip II | gekeucht |
In dieser Bedeutung steht „keuchen“ häufig mit Angaben zur Ursache oder zum Zustand, zum Beispiel „vor Anstrengung keuchen“, „nach Luft keuchen“ oder „erschöpft keuchen“.
Nach dem langen Aufstieg keuchte sie vor Anstrengung.
Wenn jemand beim Sprechen keucht, kann „keuchen“ ein direktes Objekt haben: Das Objekt bezeichnet die Worte, einen Satz oder eine Antwort, die mühsam hervorgebracht werden.
Der Läufer keuchte nur noch eine kurze Antwort.
Bei Motoren und Maschinen wird „keuchen“ oft bildlich verwendet. Typisch sind Situationen, in denen eine Maschine unter großer Belastung arbeitet, zum Beispiel an einem steilen Anstieg.
Der überlastete Traktor keuchte den Hang hinauf.