das Kissen
Ein mit weichem Material gefüllter Beutel, der im Bett als Unterlage für den Kopf beim Schlafen dient.
Ich kann ohne mein spezielles Nackenkissen nicht gut schlafen.

Kissen
Loading your saved state.
Ein mit weichem Material gefüllter Beutel, der im Bett als Unterlage für den Kopf beim Schlafen dient.
Ich kann ohne mein spezielles Nackenkissen nicht gut schlafen.

Ob ein „Kissen“ zum Schlafen (Kopfkissen) oder zur Dekoration (Sofakissen) dient, erkennt man am Kontext. Wörter wie „Bett“ und „schlafen“ deuten auf die erste Bedeutung hin, während „Sofa“, „Stuhl“ oder „Dekoration“ auf die zweite hinweisen.
Er schläft am besten auf einem sehr flachen Kissen.
Um genauer zu sein, werden oft zusammengesetzte Wörter verwendet. Ein „Kopfkissen“ ist immer zum Schlafen, während ein „Sofakissen“, „Sitzkissen“ oder „Zierkissen“ auf Möbeln liegt.
Für die Gartenstühle brauchen wir noch bequeme Sitzkissen.
In Österreich wird für „Kissen“ sehr häufig das Wort „der Polster“ verwendet. Dieses Wort kann sich sowohl auf ein Kissen zum Schlafen als auch auf ein Dekokissen beziehen.
Kannst du bitte den Polster aufschütteln?
„die Auflage“ und „das Kissen“ können beide etwas bezeichnen, worauf etwas liegt oder ruhen kann. Der Unterschied liegt im Kontext. „Die Auflage“ ist in Technik oder Bauwesen die Fläche oder Stelle, auf der ein Bauteil aufliegt. „Das Kissen“ ist ein weiches Polster für den Kopf, zum Sitzen, Knien oder als Dekoration. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide mit einer Unterlage zu tun haben können. Im Alltag sagt man aber „Kissen“, wenn es weich und für Menschen gedacht ist. „Auflage“ klingt technischer und beschreibt eher die Funktion des Aufliegens.

Vor dem Termin legte er sich kurz ein Kissen in den Rücken.
Die Auflage muss eben sein, damit das schwere Bauteil sicher liegt.