köcheln
Bei niedriger Hitze langsam kochen, sodass eine Flüssigkeit nur leicht sprudelt.
BEISPIEL
Die Suppe muss noch zehn Minuten köcheln.
köcheln
köcheln – köchelte – hat geköchelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
köcheln
Im übertragenen Sinn langsam und meist unterschwellig weiterbestehen oder sich entwickeln.
BEISPIEL
Der Konflikt zwischen den beiden Parteien köchelt weiter.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: köcheln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | köchle köchele |
|---|---|
| du | köchelst |
| er/sie/es | köchelt |
| wir | köcheln |
| ihr | köchelt |
| sie | köcheln |
Präteritum
| ich | köchelte |
|---|---|
| du | köcheltest |
| er/sie/es | köchelte |
| wir | köchelten |
| ihr | köcheltet |
| sie | köchelten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe geköchelt |
|---|---|
| du | hast geköchelt |
| er/sie/es | hat geköchelt |
| wir | haben geköchelt |
| ihr | habt geköchelt |
| sie | haben geköchelt |
Imperativ
| du | köchele! köchle!, köchel! |
|---|---|
| ihr | köchelt! |
| Sie | köcheln Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte geköchelt |
|---|---|
| du | hattest geköchelt |
| er/sie/es | hatte geköchelt |
| wir | hatten geköchelt |
| ihr | hattet geköchelt |
| sie | hatten geköchelt |
Futur I
| ich | werde köcheln |
|---|---|
| du | wirst köcheln |
| er/sie/es | wird köcheln |
| wir | werden köcheln |
| ihr | werdet köcheln |
| sie | werden köcheln |
Konjunktiv I
| ich | köchele köchle |
|---|---|
| du | köchelst köchlest |
| er/sie/es | köchele köchle |
| wir | köcheln |
| ihr | köchelt köchlet |
| sie | köcheln |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | köchelte |
|---|---|
| du | köcheltest |
| er/sie/es | köchelte |
| wir | köchelten |
| ihr | köcheltet |
| sie | köchelten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | köcheln |
|---|---|
| mit zu | zu köcheln |
| Partizip I | köchelnd |
| Partizip II | geköchelt |
Tipps
Satzmuster
„Köcheln“ kann ohne Objekt stehen, wenn die Flüssigkeit oder das Gericht selbst langsam weiterkocht. Häufig verwendet man auch die Konstruktion „etwas köcheln lassen“; dann bezeichnet das Objekt die Speise oder Flüssigkeit.
BEISPIEL
Die Linsen köcheln noch eine Weile im Topf.
Lass die Soße bei schwacher Hitze köcheln.
Typische Verbindungen
In der Küchensprache steht „köcheln“ häufig mit Flüssigkeiten und Gerichten wie Suppe, Soße, Brühe oder Eintopf. Typische Wendungen sind „eine Soße köcheln lassen“ und „auf kleiner Flamme köcheln“.
BEISPIEL
Die Tomatensoße soll auf kleiner Flamme köcheln.
Bildhafte Verwendung
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft daran, dass ein abstraktes Thema das Subjekt ist, zum Beispiel ein Konflikt, Streit oder eine Unzufriedenheit. Zusätze wie „weiter“ oder „seit Monaten“ betonen, dass die Entwicklung unterschwellig anhält.
BEISPIEL
Der Streit zwischen den Nachbarn köchelt seit Monaten weiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...