die Kollegin
Eine weibliche Person, mit der man im selben Beruf, in der gleichen Firma oder im selben Team zusammenarbeitet.
BEISPIEL
Ich habe das Projekt zusammen mit einer Kollegin aus der Marketingabteilung bearbeitet.
die Kollegin
Kollegin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kollegin
In einem weiteren Sinne eine weibliche Person, die im gleichen Fachgebiet tätig ist oder eine ähnliche Position innehat, auch wenn keine direkte Zusammenarbeit besteht.
BEISPIEL
Die Schauspielerin sprach in einem Interview voller Respekt über ihre ältere Kollegin.
Tipps
Wortbildung
„Kollegin“ ist die weibliche Form von „der Kollege“. Die Endung „-in“ ist die Standardform, um in vielen Berufen und Rollen die weibliche Form zu bilden.
BEISPIEL
Meine neue Chefin ist eine ehemalige Kollegin von mir.
Register
Das Wort „Kollegin“ ist der neutrale und übliche Begriff im gesamten deutschsprachigen Berufsleben. Es wird für Mitarbeiterinnen auf allen Hierarchieebenen verwendet.
BEISPIEL
Ich muss das kurz mit einer Kollegin besprechen.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive sind „eine nette Kollegin“, „eine neue Kollegin“ oder „eine ehemalige Kollegin“. Typische Verben sind „mit einer Kollegin zusammenarbeiten“ oder „eine Kollegin um Rat fragen“.
BEISPIEL
Glücklicherweise habe ich sehr nette Kolleginnen in meinem Team.
Kontexthinweis
Die erweiterte Bedeutung erkennt man am Kontext. Wenn es nicht um direkte Zusammenarbeit geht, sondern um das gleiche Berufsfeld, wird dies oft durch Formulierungen wie „eine Kollegin aus der Branche“ oder durch den beruflichen Zusammenhang deutlich.
BEISPIEL
Die Ministerin traf sich mit ihren europäischen Kolleginnen zu einer Konferenz.
Vergleichen mit
Kollegin vs Mitarbeiterin
Beide Wörter können eine Frau in derselben Firma bezeichnen. „Kollegin“ stellt sie als Person dar, mit der man beruflich zusammenarbeitet, während „Mitarbeiterin“ ihre Zugehörigkeit zu einem Unternehmen oder einer Organisation betont. Für die gemeinsame Arbeit passt eher „Kollegin“, für das Beschäftigungsverhältnis eher „Mitarbeiterin“.
Kollegin
Anna ist meine Kollegin im Verkaufsteam und hilft mir bei dem Projekt.
Mitarbeiterin
Anna ist seit Mai Mitarbeiterin unseres Unternehmens.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...