die Kollision
Das heftige Zusammenstoßen von zwei oder mehr bewegten Objekten, wie zum Beispiel Fahrzeugen, Personen oder Himmelskörpern.
BEISPIEL
Bei der Kollision der beiden Autos wurde zum Glück niemand ernsthaft verletzt.
die Kollision
Kollision
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kollision
Ein Konflikt oder Widerspruch zwischen unterschiedlichen Interessen, Meinungen, Pflichten oder Zielen.
BEISPIEL
Seine beruflichen Pflichten führten zu einer Kollision mit seinen familiären Interessen.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Kollision“ ist eng mit dem Verb „kollidieren“ verwandt. Wenn zwei Dinge kollidieren, kommt es zu einer Kollision.
BEISPIEL
Zwei Radfahrer sind auf dem engen Weg kollidiert.
Richtige Präposition
„Kollision“ wird fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet, um den zweiten beteiligten Partner zu nennen. Eine andere häufige Formulierung ist „es kommt zu einer Kollision“.
BEISPIEL
Die Kollision mit dem Eisberg führte zum Untergang des Schiffes.
Register
Das Wort „Kollision“ wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Polizeiberichten, Nachrichten oder in der Physik. Es klingt formeller als „Zusammenstoß“.
BEISPIEL
Der Polizeibericht beschreibt den genauen Hergang der Kollision.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Unfällen hört man oft von einer „frontalen Kollision“ oder einer „heftigen Kollision“. Verben, die häufig mit Kollision verwendet werden, sind „verhindern“, „verursachen“ oder „überleben“.
BEISPIEL
Durch eine schnelle Reaktion konnte der Fahrer eine frontale Kollision verhindern.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass es um abstrakte Dinge geht, die nicht zusammenpassen. Typische Beispiele sind eine „Kollision von Interessen“, „von Pflichten“ oder „von Zielen“.
BEISPIEL
Die geplante Urlaubsreise führte zu einer Kollision verschiedener Interessen in der Familie.
Vergleichen mit
Kollision vs Konflikt
Der Konflikt bezeichnet allgemein eine ernsthafte Auseinandersetzung wegen gegensätzlicher Interessen oder Ziele. Eine Kollision betont dabei besonders den direkten Widerspruch oder das Aufeinandertreffen dieser Interessen. Verwende „Konflikt“ für die gesamte Gegnerschaft und „Kollision“ für den klaren Gegensatz in einem bestimmten Punkt.
Kollision
Zwischen den politischen Zielen der beiden Gruppen gibt es eine deutliche Kollision.
Konflikt
Der Konflikt zwischen den beiden Gruppen betrifft ihre unterschiedlichen politischen Ziele.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...