Konflikt
Loading your saved state.
Eine ernsthafte Auseinandersetzung oder ein Streit zwischen Personen, Gruppen oder Staaten aufgrund unterschiedlicher Interessen, Meinungen oder Ziele.
Der politische Konflikt zwischen den beiden Ländern dauert schon mehrere Jahre an.
Um die beteiligten Parteien zu nennen, verwendet man „zwischen“ (+ Dativ). Wenn man selbst Teil eines Streits ist, nutzt man die Wendung „in Konflikt mit“ (+ Dativ) „stehen“ oder „geraten“.
Der Konflikt zwischen den beiden Abteilungen bremst das ganze Projekt.
Häufige Verben, die mit „Konflikt“ verwendet werden, sind „einen Konflikt lösen“ oder „beilegen“ (to resolve). Das Gegenteil ist „einen Konflikt schüren“ (to fuel a conflict).
Die Politiker trafen sich, um den Konflikt beizulegen.
Wenn es um einen psychologischen Zwiespalt geht, wird „Konflikt“ fast immer von einem Adjektiv wie „innerer“, „seelischer“ oder „persönlicher“ begleitet. Daran erkennen Sie diese Bedeutung sofort.
Er befand sich in einem tiefen inneren Konflikt.
„der Krieg“ und „der Konflikt“ können beide eine ernste Auseinandersetzung zwischen Menschen, Gruppen oder Staaten meinen. „Konflikt“ ist breiter und neutraler: Er kann politisch, beruflich oder privat sein und muss nicht mit Waffen ausgetragen werden. „Krieg“ ist stärker und meint meistens einen bewaffneten Konflikt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Krieg auch ein Konflikt ist. Aber viele Konflikte werden durch Gespräche oder Entscheidungen gelöst und sind kein Krieg.
Im Team gibt es einen Konflikt, weil zwei Kolleginnen verschiedene Ziele haben.
Der Krieg begann, als die Gespräche zwischen den Staaten scheiterten.