01
komfortabel
Physische Bequemlichkeit und Annehmlichkeit bietend.
beispiel
Das neue Hotelzimmer war geräumig und sehr komfortabel eingerichtet.
komfortabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „Komfortabel“ beschreibt meist physische Bequemlichkeit oder eine einfache Situation. Anders als das englische „comfortable“ wird es nicht verwendet, um auszudrücken, dass man sich bei einem Thema oder mit einer Person emotional wohlfühlt.
BEISPIEL
Dieses Sofa ist wirklich sehr komfortabel.
Wortfamilie
„Komfortabel“ ist das Adjektiv zum Nomen „der Komfort“. Die Endung „-abel“ ist typisch für Adjektive, die aus Fremdsprachen stammen, und bedeutet, dass etwas eine bestimmte Eigenschaft besitzt.
BEISPIEL
Wir suchen ein Hotel mit komfortabler Ausstattung.
Zwei Bedeutungsfelder
Achten Sie darauf, was „komfortabel“ beschreibt. Bei Objekten wie Möbeln oder Autos bedeutet es physische Bequemlichkeit. Bei abstrakten Dingen wie einer Situation oder einem Vorsprung bedeutet es, dass die Lage einfach und vorteilhaft ist.
BEISPIEL
Das Auto hat eine sehr komfortable Federung.
Verwendung als Adverb
„Komfortabel“ kann auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird. Es bedeutet dann „auf bequeme Weise“.
BEISPIEL
In diesem Sessel kann man sehr komfortabel lesen.
Vergleichen mit
komfortabel vs einfach
„einfach“ und „komfortabel“ können beide bedeuten, dass etwas ohne große Mühe geht. „einfach“ betont, dass etwas nicht kompliziert ist. „komfortabel“ betont eher, dass etwas angenehm und bequem ist oder einem Arbeit abnimmt. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine komfortable Lösung oft auch einfach ist. Aber „komfortabel“ sagt mehr über den angenehmen Ablauf aus. Eine einfache Lösung kann sehr schlicht sein; eine komfortable Lösung fühlt sich zusätzlich bequem oder praktisch an.
komfortabel
Mara findet die Reise mit dem direkten Zug sehr komfortabel.
einfach
Beim Einkaufen nimmt sie die einfache Liste, damit sie nichts vergisst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...